"أقرأها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• read it
• I read
• read them
• reading it
• read this
• reading them
• read the
• I'm reading

I didn't read it right away because the light was changing.
وضعتها في جيبي ولم أقرأها في الحال لأن الضوء يتغير

But I can read it to you, if that's the problem.
لكني أستطيع أن أقرأها لكِ إن كانت هذه هي المشكلة

Okay. Well, when you're ready, I would love to read it.
موافق , حسناً , عندما تكونين مستعدة أحب أن أقرأها

But the more we kept talking about it, the more books you brought home, and the more blogs I read...
ولكن كلما إزددنا في الحديث عن الأمر كلما إزدادت الكتب التي تجلبها إلى المنزل وكثرت المدونات التي أقرأها

Therefore, it is not necessary for me to read them or paraphrase them to the Committee.
وبالتالي ليس من الضروري أن أقرأها أو أن ألخصها للجنة.

So I would rep/ace Supand's with Kiddo's name... and read it to him
كنت أضع اسمه محل اسم بطل القصة و أقرأها له

Its written on the bottle but I never read it.
.تُكتب على الزجاجة ولاكنّي لم أقرأها أبدا

- read it out loud... - Okay, I'll read this damn thing; you asked for it.
أقرأها بصوت عال حسنا، سأقرأ هذا الشيء اللعين

I've never read it. I've never heard of it.
لم أقرأها من قبل ولم أسمعها من قبل

After I started primary school, he had me read it out loud almost every day, too.
بعد أن بدأت المدرسة الابتدائية كان يطلب مني أن أقرأها بصوت عالٍ تقريباً كل يوم

- did you... - I heard about it. I didn't read it.
هل قمت بـ - سمعت عنها ، ولكنّي لم أقرأها -

And then when she finally saw it, it was all smudged, so I had to read it to her.
وبعدها عندما رأتها أخيرا أصبحت ممسوحة بالكامل لذا اضطررت لأن أقرأها عليها

Yeah, I used to read it to my mother before she passed away.
أجل , كنت أقرأها لأمي قبل أن توافيها المنيه

Yeah, I'm just getting it now. Can I read it and call you back?
نعم، أنا حصلت عليها للتو هلا تركتني أقرأها وإتصل بك فيما بعد

He wouldn't stop talking about it, but he won't let me read it.
أجل, لم يكف عن الحديث عنها ولكنه لم يدعني أقرأها

You should try my journals. I read them myself now and then.
جرب أن تقرأ مذكراتي فأنا أقرأها من وقت لآخر

Well, how about I read them off? When you hear what you want, you stop me, okay?
،ما رأيكم بأن أقرأها وعندما تسمعون النكهة التي تريدونها أوقفوني حسناً ؟

But then I'm kind of reading it and then writing it.
و لكن بنفس الوقت أنا أيضا أقرأها و ثم أكتبها

I just kept reading them over and over.
فقط ظللت أقرأها مراراً وتكراراً

I'll proctor. read the directions silently as I read them aloud to you.
وأنا سأراقب اقرئي التعليمات بصمت بينما أقرأها أنا بصوت مرتفع

This panel, if I'm reading it correctly, is a 7,200-amp service.
هذه اللوحة، إن كنت أقرأها بشكلصحيح، إمكانياتها 7,200 أمبير للكهرباء.