"أقسم أنني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I swear I
• sworn I
• I swear to God I
• swear I'm
• I swear that I
• I swore I
• I could swear I

I swear I'll make you pay for what you've done.
أقسم أنني سأجعلك تدفعين الثمن على ما قمت به.

I swear, I mighta cleaned up my act if I knew I was gonna end up in a place with only network.
أقسم أنني كنت سأحسن من سلوكي. لو كنت أعرف أنني سأجد نفسي في مكان ليس فيه إلا مسلسلات القنوات المفتوحة.

I swear I never had seen so many flags and yellow ribbons as when our boys came home victorious from the Persian Gulf.
أنا أقسم أنني لم ار أبدا هذا العدد من الاعلام كهذا العدد الذي رأيته عندما رجع رجالنا من الخليج العربي منتصرين

I swear, I just brewed a pot before you came.
أقسم أنني سخنّت إبريق الشاي للتو قبل أن تأتي

I swear I didn't know my Papa was setting you up.
أقسم أنني لم أكن أعلم أن أبي نصب لك فخاً

I swear, I'm sick. I can't go to school.
أقسم أنني مريض لا يمكنني الذهاب إلى المدرسة

I swear I wouldn't bother you if it wasn't absolutely necessary.
أقسم أنني ما كنت لأزعجك ما لم يكن الأمر ضرورياً

I swear, I am never having unprotected sex again.
أقسم, أنني لن أمارس الجنس بلا حماية مجددا.

Before we moved here, I swear, I never thought about her.
قبل أن ننتقل لهنا , أقسم أنني لم أُفكر بها

If he did this to you, I swear I'll kill him!
اذا كان هو من فعل بك ذلك أقسم أنني سأقتله

I swear I will strangle every diver in the lake!
أقسم أنني أخنقك واقطعك وارمي بك في اعماق البحيرة

Anything happens to you, I swear, I'll hate you forever.
لو حدث أي شيء لك، أقسم أنني سأكرهك للأبد

I swear I tell that story at least once a day.
أقسم أنني أروي قصة نجاحها مرة واحدة على الأقل يوميا.

I swear I didn't invite you over to use you or anything.
أقسم أنني لم أدعو لك أكثر لاستخدام أنت أو أي شيء.

I swear I feel Iggy Pop's dick. You have to try this.
آه، أقسم أنني أشعر بقضيب ايجي بوب، يجب أن تجربي هذا

I swear, I was right here last night with my wife and my kid.
أقسم أنني كنت هنا ليلة أمس مع زوجتي وابني

Ahh-cha! I swear, I had no idea about that when we started dating.
أقسم أنني لم أعلم بذلك عندما بدأنا نتواعد.

Odd, I could have sworn I saw him this morning.
هذا غريب، أكاد أقسم أنني رأيته هذا الصباح

I swear to God, I'm not playing you. You know this nigga... He always keeps a secret.
أقسم أنني لم أخدعك، أنت تعرف هذا الزنجي، دائماً يخفي أسراره

I know it sounds crazy, but I swear that I just saw him.
أنا اعلم أنه يبدو جنونيا، لكنني أقسم أنني رأيته للتو

And I swore I would never feel helpless again.
وأنا أقسم أنني لن يشعرون بالعجز مرة أخرى.

And I could swear I hear beeping coming from inside.
وأنا أقسم أنني أستطيع سماع رنين يصدر منها