| Officials and experts on mission shall exercise the utmost discretion in regard to all matters of official business. | UN | يمارس المسؤولون والخبراء في مهمة أقصى قدر من الحصافة فيما يتعلق بجميع مسائل العمل الرسمي. |
| They shall exercise the utmost discretion in regard to all matters of official business. | UN | وعليهم أن يمارسوا أقصى قدر من الحصافة في ما يتعلق بجميع مسائل العمل الرسمي. |
| Officials and experts on mission shall exercise the utmost discretion in regard to all matters of official business. | UN | يمارس المسؤولون والخبراء في مهمة أقصى قدر من الحصافة فيما يتعلق بجميع مسائل العمل الرسمي. |
| " Officials and experts on mission shall exercise the utmost discretion in regard to all matters of official business. | UN | " يمارس المسؤولون والخبراء القائمون بمهمة أقصى قدر من الحصافة فيما يتعلق بجميع مسائل العمل الرسمي. |
| " Staff members shall exercise the utmost discretion in regard to all matters of official business. | UN | " يتوخى الموظفون أقصى قدر من الحصافة فيما يتعلق بجميع مسائل العمل الرسمي. |
| (i) Staff members shall exercise the utmost discretion with regard to all matters of official business. | UN | (ط) يمارس الموظفون أقصى قدر من الحصافة فيما يتعلــق بجميــع مسائــل العمل الرسمي. |
| (i) Staff members shall exercise the utmost discretion with regard to all matters of official business. | UN | (ط) يمارس الموظفون أقصى قدر من الحصافة فيما يتعلــق بجميــع مسائــل العمل الرسمي. |
| (i) Staff members shall exercise the utmost discretion with regard to all matters of official business. | UN | (ط) يمارس الموظفون أقصى قدر من الحصافة فيما يتعلــق بجميــع مسائــل العمل الرسمي. |
| The Secretary-General referred, in this regard, to staff regulation 1.5 providing that staff members are required to " exercise the utmost discretion in regard to all matters of official business. | UN | وأشار اﻷمين العام، في هذا الصدد، إلى المادة ١٥- التي تنص على أن " يتوخى الموظفون أقصى قدر من الحصافة فيما يتعلق بجميع مسائل العمل الرسمي. |
| (i) Staff members shall exercise the utmost discretion with regard to all matters of official business. | UN | )ط( يمارس الموظفون أقصى قدر من الحصافة فيما يتعلــق بجميــع مسائــل العمل الرسمي. |
| (i) Staff members shall exercise the utmost discretion with regard to all matters of official business. | UN | )ط( يمارس الموظفون أقصى قدر من الحصافة فيما يتعلــق بجميــع مسائــل العمل الرسمي. |
| (i) Staff members shall exercise the utmost discretion with regard to all matters of official business. | UN | )ط( يمارس الموظفون أقصى قدر من الحصافة فيما يتعلــق بجميــع مسائــل العمل الرسمي. |
| (f) Officials and experts on mission shall exercise the utmost discretion in regard to all matters of official business. | UN | (و) يمارس المسؤولون والخبراء القائمون بمهمة أقصى قدر من الحصافة فيما يتعلق بجميع مسائل العمل الرسمي. |
| (i) Staff members of the Court shall exercise the utmost discretion with regard to all matters of official business. | UN | (ط) يراعي الموظفون أقصى قدر من الحصافة فيما يتعلــق بجميــع مسائــل العمل الرسمي. |
| (i) Staff members of the Court shall exercise the utmost discretion with regard to all matters of official business. | UN | (ط) يراعي الموظفون أقصى قدر من الحصافة فيما يتعلــق بجميــع مسائــل العمل الرسمي. |
| (i) Staff members shall exercise the utmost discretion with regard to all matters of official business. | UN | (ط) يمارس الموظفون أقصى قدر من الحصافة فيما يتعلــق بجميــع مسائــل العمل الرسمي. |
| (f) Officials and experts on mission shall exercise the utmost discretion in regard to all matters of official business. | UN | (و) يمارس المسؤولون والخبراء القائمون بمهمة أقصى قدر من الحصافة فيما يتعلق بجميع مسائل العمل الرسمي. |
| (i) Staff members shall exercise the utmost discretion with regard to all matters of official business. | UN | (ط) يمارس الموظفون أقصى قدر من الحصافة فيما يتعلــق بجميــع مسائــل العمل الرسمي. |
| (j) Staff members shall exercise the utmost discretion with regard to all matters of official business. | UN | )ي( يمارس الموظفون أقصى قدر من الحصافة فيما يتعلــق بجميــع مسائــل العمل الرسمي. |
| (i) Staff members shall exercise the utmost discretion with regard to all matters of official business. | UN | (ط) يمارس الموظفون أقصى قدر من الحصافة فيما يتعلــق بجميــع مسائــل العمل الرسمي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 