"أقضى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• spend
• spent
• spending
• Finish
• Have
• having

Look, we Have 14 minutes before that clip is sent to the police. I'd rather not spend my childbearing years in lockup.
لدينا فقط أربعة عشر دقيقة قبل أن يصل ملف الفيديو للشرطة وأنا لا أريد أن أقضى سنوات الحمل فى زنزانة

I'm gonna spend the first month being pushed and jammed... by the biggest crowds I can find.
سوف أقضى الشهر الأول, حيث اننى مكتئب و مشوش, فى أكثر البقاع زحاما لو وجدتها

Nick, I can spend my entire life eating chicken roll.
نيك.. أستطيع أن أقضى حياتى لها على فطائر الدجاج

When I was your age, I spent a lot of time being scared.
عندما كنت فى عمرك، كنت أقضى معظم وقتى مرعوباً

Can't believe I'm spending my wedding night with you.
لا أستطيع التصديق بأننى أقضى ليلة زفافى معك

Tell him that in five minutes I will Finish off his ship.
إخبره أنه بعد 5 دقائق سوف أقضى على سفينته

Just having a bit of fun, to remind me that life's worth living.
أقضى فقط بعض الوقت الممتع لأتذكر الحياة التى أستحق أن أعيشها.

(Patrick) Think I wanna spend my last days in court, testifying against my family?
هل تعتقدين أنني سوف أقضى ما تبقى لي من أيام في المحكمة وأنا أدلي بشهادتي ضد عائلتي ؟

But never once, did I spend a day not thinking about you.
ولكن أبداً، لم أقضى يوماً واحداً بعدم التفكير فيك.

I refuse to spend the last few months of my life feeling like a pile of crap.
وأنا أرفض أن أقضى الأشهر الأخيرة بحياتي أشعر هكذا

♪ When I didn't spend my days thinking'bout you, and yet ♪
♪ عندما لم أقضى أيامى أفكر بك و مع ذلك ♪

I spend time with a lot of different girls at the club.
أقضى الوقت مع الكثير من الــفتيات فى هذه الــحانة

About someone else telling me who to spend my life with.
عن شخص آخر يقول لى من أقضى خياتى معه ليس لتذكرة انها عضوة من عائلتى

Oh, I just... wanted to spend some time with my dear old dad.
أوه، أنا فقط.. أردت أن أقضى بعض الوقت مع أبى العزيز العجوز

Like, we would go out and do things and do activities, and now I spend more time with your roommate, sitting on that disgusting couch in your living room, than I do with you.
نخرج معاً و فعل أشياء ,ونقوم ببعض النشاطات و الأن أقضى وقت مع شريك غرفتك

I couldn't leave right away as I'd spent hours waiting for you, bored senseless, and then suddenly, I...
لا أستطيع تركَ على الفور كما كنتُ أقضى الساعات فى أنتظارك ، بشعورِ ممل وبعد ذلك فجأة

A year ago, I was just another Orange County surfer-- spending my days at the beach with my buddies... playing volleyball...
منذ عام مضى كنت مجرد رياضى من أورانج كاونتى أقضى أيامى على الشاطىء مع أصدقائى فى لعب الكره الطائره

Well, I'm gonna Finish you before I'm through with you.
حسناً ، سوف أقضى عليك قبل أن أتناولك

How about you guys, everybody Have a good day?
وماذا عنكم يا رفاق؟ أقضى الجميع يومًا طيِّبًا؟

Yeah. I was having fun. Now I'm gonna Have to go find my friend.
أجل , كنت أقضى وقتاً ممتعاً الأن يجب على الذهاب والبحث عن صديقى