| I just wanted to spend some time with my daughter. | Open Subtitles | لقد أردتُ فقط أن أقضي بعض الوقت مع ابنتي. |
| And I'd like to spend some time with her before I leave. | Open Subtitles | و أيضاً أود أن أقضي بعض الوقت معها قبل أن أرحل |
| spend some time with your friend. She doesn't have much left. | Open Subtitles | أقضي بعض الوقت مع صديقتكِ ليس لديها المزيد من الوقت |
| Just wanted to spend some quality time with the wife. | Open Subtitles | أردت فقط أن أقضي بعض الوقت الجيد مع زوجتي |
| I also want to spend more time with my family. | Open Subtitles | وأنا أيضا ًً أريد أن أقضي بعض الوقت مع عائلتي |
| Maybe spend some time in Italy. Drive it to Greece. | Open Subtitles | قد أقضي بعض الوقت في إيطاليا وأسافر إلى اليونان |
| I just wanted to spend some time with you. | Open Subtitles | انا فقط أردت أن أقضي بعض الوقت معك |
| - I need to spend some alone time with my client. | Open Subtitles | نعم أريد أن أقضي بعض الوقت بمفردي مع موكلي |
| I'd kind of just like to spend some time with my friends. | Open Subtitles | لقد كنتُ أفضّل أن أقضي بعض الوقت مع أصدقائي |
| I should spend some time with him, now that I've come up in the world. | Open Subtitles | يجب أن أقضي بعض الوقت معه بما أنني أتيت الآن إلى العالم |
| Truth is, I wanted to spend some time with your girl here. | Open Subtitles | الحقيقة أن، أردت أن أقضي بعض الوقت مع فتاتك هنا |
| Geez, just thought I'd spend some quality time with my sister, but if you're not interested. | Open Subtitles | بحق المسيح , فكرت في أن أقضي بعض الوقت مع أختي لكن لو غير مهتمة |
| But I wanna spend some time together, get closer. | Open Subtitles | لكنني أريد أن أقضي بعض الوقت معاً، عن قرب. |
| I'd like to spend some time alone with you. | Open Subtitles | كم أحبّ أن أقضي بعض الوقت معكِ لوحدنا |
| spend some time with you really working on something. | Open Subtitles | أقضي بعض الوقت معك نعمل على شيء حقاً |
| So, I wanted to spend some time with you. | Open Subtitles | لذلك، وأنا أريد أن أقضي بعض الوقت معك |
| I want to take a step back... spend some time apart. | Open Subtitles | أريد أن أتراجع خطوة و أقضي بعض الوقت منفردة |
| Think about the offer, and we'll talk... after I spend some quality time with my family. | Open Subtitles | فكر في العرض و سوف نتحدث ـ ـ ـ بعد ما أقضي بعض الوقت الجيد مع عائلتي |
| Yeah. Because I wanted to spend some time with you. I never ever get to see you. | Open Subtitles | أجل, لأنني أردت أن أقضي بعض الوقت معك وانا لا أستطيع أن أراك أبداً |
| I should spend more time with our best employees. | Open Subtitles | يجب علي ان أقضي بعض الوقت مع موظفينا الممتازين |
| I finally get to spend a little vacation time with my daughter. | Open Subtitles | أخيرا استطعت أن أقضي بعض الوقت في العطلة مع ابنتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 