"أقل ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• say that
• said that
• said it
• say it
• saying that
• I said
• said this
• said I
• say you

I didn't say that. I told them I found money.
أنا لم أقل ذلك لقد أخبرتهن أني وجدت مالاً

I didn't say that. I said I didn't know what it's for.
أنا لم أقل ذلك لقد قلت أنّني لا أعرف الغرض منه

I didn't say that. You were the ones who said it's ugly.
لم أقل ذلك ، لكنكم الذين قلتوا أن هذه البذلة سيئة

And I've never said that out loud, but I can't pretend that's not true anymore.
ولمْ أقل ذلك بصوتٍ عالٍ من قبل، لكن لمْ يعد بإمكاني التظاهر بأن هذهِ ليست الحقيقة.

Uh, he didn't say that, and I didn't say that. You said that.
هو لم يقل ذلك و أنا لم أقل ذلك أنت من قلت ذلك

YOU KNOW, I DIDN'T say that, BUT INTERESTING YOU WOULD GO THERE.
أتعلمين , أني لم أقل ذلك ولكنه مثير أنك تفكرين بهذا

I didn't say that. Hmm.'Cause I go all-in or nothing.
لم أقل ذلك 'لأنني سأراهن بالكامل أو لا شيء

I didn't say that, but I think we have to be thorough.
لم أقل ذلك , ولكن يحب علينا أن نحقق في كل شيء

- I did not say that, but I think you need to talk to someone.
أنا لم أقل ذلك , لكني أعتقد أنك بحاجة للتحدث الى أحد.

Now, Walter did not say that this was the end of Scorpion.
الآن، والتر لم أقل ذلك كان هذا نهاية العقرب.

- You said I could interview you. - I didn't say that. You did.
لقد قلت أنه بإمكاني أن أقابلك لم أقل ذلك

No, I didn't say that. You said that! That's funny to guys.
كلا، لم أقل ذلك بل أنت من قال ذلك وهذا ما يجعل أصدقائه يضحكون

No, Sam, I didn't say that. I just said I could.
.كلا يا سام، لم أقل ذلك أنا فقط قُلتُ أني أستطيعُ القيام بذلك

And I'm also really sorry about the video, if I hadn't said that already.
وأنا آسف حقاً بشأن الفيديو، لو أنني لم أقل ذلك من قبل

I never said that. I just want our daughter to be safe.
أنا لم أقل ذلك.أنا فقط أريد أن تكون إبنتنا آمنة

I never said that.
أقوم بإدارتها تحت إشرافه لم أقل ذلك أبداً

If I haven't said it before, she's a lucky, lucky lady.
إذا لم أقل ذلك من قبل إنها امرأة محظوظة جداً

- okay, about you and the kid. - I didn't say it was nothing.
ــ حسناً ، بشأنكِ و بشأن الصبي ــ أنا لم أقل ذلك

I'm not saying that. They are taken care of.
أنا لم أقل ذلك أولئك يتم العناية بهم

If we don't make it, maybe I never said this enough, but I love all of you.
اذا لم ننجوا، ربما لم أقل ذلك بشكل كافي، لكن أحبكم جميعا.

- I neversaid so. - Nor did you say you didn't.
أنا لم أقل ذلك ولا انتِ قلتِ العكس