"أقمت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Did you
• I had
• sex
• you had
• I've
• I threw
• I stayed
• Have you
• I made
• you have
• lived
• sleep
• I slept
• I have maintained

If you care then why Did you fuck my best friend?
إن كنت تهتم فلمَ إذًا أقمت علاقة مع صديقتي المقرّبة؟

I had a couple three-night stands, if that helps.
لكن قد تفيدك معرفة أنني أقمت علاقات عابرة.

I mean, I've only had sex with, like, 400 women.
أنا أعني أني أقمت علاقة مع حوالي 400 امرأة

Have you had unprotected sex since your last exam?
هل أقمت علاقة غير محميّة منذ الإختبار الأخير؟

You're not actually upset that I threw you a party, are you?
أنت لست مستاءاً حقاً أنني أقمت لك حفلة هنا، أليس كذلك؟

Did you make a gift of lamps to Scott Thorson?
أقمت بتقديم هدية عبارة عن مصابيح إلى سكوت ثورسون؟

Did you or Did you not dump this girl after getting her pregnant?
أقمت بذلك أولم تقم بهجر هذه الفتاة بعد أن علمت بحملها؟

Did you really talk me out of the abortion?
أقمت حقاً بإقناعي بالعدول عن عملية الاجهاض؟

Did you make a gift of a water buffalo head,
أقمت بتقديم هدية عبارة عن رأس جاموس مائي

I can't remember the last time I had sex on a futon.
لا يمكنني تذكر المرة الأخيرة التي أقمت فيها علاقة على الأريكة

She was a girl I had a fling with when my family used to come here over the summers.
فتاةٌ كُنت قد أقمت معها علاقةٌ مؤقتة بينما كانت عائلتي معتادةً على المجيء هنا خلال فصول الصيف

I think you had an affair with Susan while she was with John.
أنا أعتقد أنك أقمت علاقة مع سوزان بينما كانت متزوجة من جون

No, I've fucked all the girls that work for me, but I never fucked this one.
‫أقمت علاقة مع جميع الفتيات ‫اللواتي عملنَ لدي، لكن ليس هذه

People think I threw that racist party, but I didn't send out those invitations.
أحتاج إلى مساعدتك، يعتقد الناس أنني أقمت هذه الحفلة العنصرية لكنني لم أرسل تلك الدعوات.

And I stayed with him this time to try and salvage it, but clearly that didn't work out.
و أقمت معه هذه المرة محاولاً إنقاذ علاقتنا لكن من الواضح أن هذا لم ينجح

I made contact with his doctor, who's also his cousin.
لقد أقمت أتصال مع طبيبه أنه أيضاً أبن عمه.

you have to tell the girl you slept with. Which one?
يجب أن تخبر الفتاة التي أقمت علاقة معها أية واحده؟

What a shame. Y-You've lived here alone for so long.
مِن المؤسف أنّك أقمت هنا وحيداً كلّ هذا الزمن

But if you sleep with him, you'll never actually know what he thinks of your work.
لكن إن أقمت معه علاقة فلن تعرفي أبداً رأيه الحقيقي بأعمالك

I slept with your husband in high school before you did.
أقمت علاقة مع زوجك فى الثانوية قبل أن تفعلي انتِ

68. At the political level I have maintained close contact with the NATO Secretary General, Mr. Javier Solana.
٦٨ - وعلى الصعيد السياسي، أقمت صلات وثيقة مع اﻷمين العام لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي السيد خافيير سولانا.