"أقمصة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• shirts
• T-shirts
• T-shirt
• shirt
• shirtless

You have shirts with today. So great. Thank you.
لقد قمت بإحضار أقمصة معكِ ذلك رائع، أشكركِ

He used to wear these white starch shirts.
لقد كان معتاد على إرتداء أقمصة مرسوم عليها.

I was gonna do shirts, but then you have to guess sizes, and feelings get hurt.
كنت سأطلب أقمصة ، لكن وقتها سيجب أن أحصل على المقاسات ، ومشاعر بعضكم قد تتأذى ، إنها فوضى

But the funeral home said he had to be in a suit, and all he has are T-shirts with comics on them.
لكن دار الجنازة قالت انه يجب ان يكون في بدلة وكل ما لديه هو أقمصة مع رسوم عليها

Oh, oh. I only have three T-shirts left.
أوه , أوه , ليس لدي سوى ثلاثة أقمصة متبقية

Relax, honey, no one's ever been killed by a T-shirt cannon.
على رسلك يا عزيزتي لا أحد قُتل بسبب قاذف أقمصة

See, I let a great pair of jeans out in the world without a great shirt and a belt to set them off.
أترين . لقد تركت أزواج رائعة من البناطيل تخرج الى العالم بلا أقمصة و أحزمة لتناسبهم

These are pictures I got from googling "hot shirtless guys."
هذه حصلت عليها من البحث في قوقل رجال مثيرين بدون أقمصة

I like to wear man shirts. Watch me skateboard.
أحب إرتداء أقمصة الرجال شاهدني وأنا أتزلج

He's got shoulder links brown hair, and he wears like, really nice shirts sometimes and stuff.
عريض المنكبين، بني الشعر، ويرتدي أقمصة رائعة أحياناً ومن هذا القبيل

Yeah, I'm gonna get hats and shirts made.
أجل، سيكون لنا أقمصة وقبّعات موحدّة.

These Make-A-Wish T- shirts will keep us from having to wait in long lines.
أقمصة " تمنى أمنية " تلك سوف تعطينا فرصة في ألا نقف في صفوف طويلة

They both study hard, play violin, wear button-up shirts properly, not like you, buttoning the top button and letting the rest flap out like a cape.
كلاهم يدرسون بجد، ويعزفون الكمان ويرتدون أقمصة مزررة بشكلٍ صحيح على عكسك، مزرراً فقط الزر العلوي وتترك البقية مفتوحاً وكأنها عباة

"And a few o'Andy's favorite shirts while you're at it."
وعددا من أقمصة آندي المفضلة معها

My daddy's boyfriend has this amazing start-up company where they wear really colorful shirts and fun sneakers, and you look so cute in brights.
{\pos(192,230)}خليل أبي يملك {\pos(192,230)}شركة رائعة للمبتدئين {\pos(192,230)}يرتدون فيها أقمصة بالوان زاهية

I can honestly say if we fall in love, not only will I drive you there, I will buy you all the dragon T-shirts you want.
يمكنني أن أقول ،إن أغرمنا ببعضنا البعض ليس فقط سأوصلك إلى هناك، بل سأقتني لك كل أقمصة التنين التي ترغب بها

Stop wring ironic T-shirts and just let it happen.
كفوا عن لبس أقمصة تافهة ودعوا الأمر يحدث فقط

The future CEO supplies T-shirts to all the houses.
الرئيس التنفيذي المستقبلي يمنح أقمصة لكل الأخويّات

Right now they're all saying they were helping him import T-shirts.
أنهم كانوا يساعدونه على استيراد أقمصة

I already bought you new T-shirts for school, the kind you like...
لقد أشتريت لك أقمصة جديدة للمدرسة

All the cool guys wear the band's T-shirt.
جميع الشباب ذوي الشعبية يرتدون أقمصة الفرقة.

They include, for example, such instructions as " Wear coveralls over a long-sleeved shirt and long pants during application with a backpack sprayer " and " Do not use damaged sprayers " .
وهي تشتمل مثلاً على تعليمات من قبيل ' ' إلبس سترات طويلة الأكمام، على أقمصة طويلة الأكمام، وسراويل طويلة أثناء استعمال الرشاشات المحمولة على الظهر``، و ' ' لا تستخدم رشاشات بها أعطاب``.

Now listen, go get your stuff because it's Kylie night at Toad Hall, and we're long overdue for a shirtless dance session.
إسمع الآن، إذهب لإحضار أشيائك لأنها ليلة (كايلي) في صالة (تود)، وقد مر وقت طويل على آخر حصة لنا في الرقص بدون أقمصة.