"shirts" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• القمصان
• قمصان
• قميص
• قمصاناً
• القميص
• قمصانك
• أقمصة
• قمصاننا
• الأقمصة
• قمصانه
• قمصانهم
• قمصانكم
• بقمصان
• وقمصان
• القمصانِ

And that was one of my favorite shirts, too, man.
وكان ذلك واحد من القمصان المفضلة لدي، يا صاح

Okay, number one, those baby shirts are called crop tops.
حسنا، رقم واحد، وتسمى تلك القمصان الطفل قمم المحاصيل.

I think we should put these new shirts on sale.
اعتقد بأننا يجب أن نضع هذه القمصان الجديدة للبيع.

Twelve white shirts, 16 collar, and a dozen assorted ties.
دستة قمصان بيضاء,16 ياقة و دستة ربطات عنق ملائمة

I've never seen you wear anything but men's shirts to bed.
لم أراكِ أبدا تلبسي ما عدا قمصان الرجال في السرير

Where's the limo and the girls with tight shirts?
أين هو ليمو و الفتيات مع القمصان الضيقة؟

# For the smelly shirts and the stinky socks
من أجل القمصان الكريهة الرائحة و الجوارب المتسخة

OK, I so I got some skunk shirts at that dead mall in Greenview but I didn't take off the tags so I'll return them, OK?
حسناً ، لقد اشتريت بعض القمصان القصيرة من ذلك السوق في جرين فيو لكني لم ازل بطاقة البيانات لذا سوف اعيدهم ، حسناً

And you know, he makes things like shirts and belts.
و هو يصنع الأشياء الأخرى مثل القمصان و الأحزمة

Those are awesome shirts, I wish you brought three.
هذا القمصان رهيبة أتمنى لو أنك جلبت ثلاثة

Now I know he stopped wearing shirts with brand names on them right after his ninth birthday.
الآن أعرف أنّه توقف عن ارتداء القمصان بأسماء تجارية مكتوبة عليها بعد عيد ميلاده التاسع

He had monogrammed shirts. Trust me, they ain't cheap.
لديه قمصان باختصار لاسمه ثق بي ليسوا رخيصين

No, it's your obligation to go to management and demand new shirts.
لا، بل يجب عليكم أن تذهبوا للإداراة و تطلبوا قمصان جديدة

What makes you think I got any clean shirts at my place?
ما الذي يجعلك تعتقدين أنني لدي قمصان نظيفة في منزلي ؟

I'll have you wearing half shirts and halter tops...
سوف أجعلك ترتدى قمصان ممزقة و حمالات صدر

Metallica shirts are your Desert Storm guys, and, um, that guy over there drinking a Cosmopolitan was in Grenada.
الذين يلبسون قميص فرقة الميتاليكا شاركوا في عاصفة الصحراء وذلك الرجل الذي يشرب الكوكتيل كان في قيرنادا

They wear brown shirts and go around bullying people.
إنهم يرتدون قمصاناً بنية ويمشون بين الناس ويؤذونهم

Wanted fugitive, Bobby "The Shirt" Briggs, notorious for always wearing shirts while committing his crimes, has finally been caught after 15 years on the lam.
مشهور بلبسه الدائم لنفس القميص اثناء اعتقاله جرائمه و تم أخيرا القبض عليه بعد 15 سنة من المطاردة

Two of your flannel shirts tied together with rubber bands and Scotch tape didn't hold.
اثنين من قمصانك القطنية مربوطتان سويًا بأربطة مططاية وشريط لاصق لم تفلحا

You have shirts with today. So great. Thank you.
لقد قمت بإحضار أقمصة معكِ ذلك رائع، أشكركِ

It's one of our shirts, man. I'm wearin'it for publicity.
إنها أحد قمصاننا يا رجل ، أنا ألبسها للدعاية والإعلانِ

Dude in the beret. Designs tee shirts for angry youth.
صاحب القبعة ذلك الذي يصمم الأقمصة للشباب الغاضبين

I sewed patches on his shirts so they'd last longer.
أنا خيط بقع على قمصانه حتى تستمر لفترة أطول

I seen men with their shirts on fire... smelled horses cooking'.
رأيت رجالا تشتعل النار في قمصانهم شممت رائحة احصنة محروقة

Now, if you guys could take your shirts off for me, that'd be great.
و الآن, أنه لأمر جيد إن قمتم بخلع قمصانكم من أجلي, أيها الرفاق

The only thing I know is they all wore black shirts.
كل ما اعرفه انهم جميعا يتشحون بقمصان سوداء

The real security doesn't announce itself with anything but wary looks and shirts loose enough to hide a gun.
والامن الحقيقي لا يظهر نفسه إلا بالنظرات الغريبه وقمصان كافيه فقط لإخفاء مسدس

Turns out you were the only president anal enough to make us wear those shirts every day.
يعود لكونك الرئيسة الوحيدة التي سهلتهـا بما فيه الكفاية لجَعلنا نَلبسُ تلك القمصانِ كُلّ يوم.