"أقواس قزح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• rainbows

He raises bunnies and grew rainbows, and I put him in prison.
انه يثير الأرانب ونما أقواس قزح , وأضع له في السجن

Uh, weren't there rainbows and lasers and stuff last time?
ألم تكن هناك أقواس قزح وليزر واشياء المرة السابقة

Life is a unicorn shitting rainbows of candy.
الحياة عبارة عن وحيد قرن يحول أقواس قزح للحلوى

Don't worry, I'll tell all your hippie friends that you fought them off with flowers and rainbows.
لا تقلق، سأخبر كل أصدقائك الهيبيين أنك قاتلتهم بالأزهار و أقواس قزح

Being gay isn't all rainbows and pecker play.
كون المرء شاذاً ليس مجرد أقواس قزح ولعب بالقضبان

♪ Look for rainbows whenever there is rain ♪
"أبحث عن أقواس قزح"" "كلما كان هناك مطر""

This is like looking back at my childhood but, you know, a time before rainbows became political.
كأنني أنظر لطفولتي لكن, قبل أن تصبح أقواس قزح أمراً سياسياً

When you realize the world isn't all cupcakes and rainbows.
عندما تجدي أن العالم ليس فقط كعكات و أقواس قزح

She loves rainbows, and it smells like fake fruit cereal.
إنها تحب أقواس قزح. رائحتها مثل حبوب الإفطار بطعم الفواكه المزيف

Plucky magically transforms it into rainbows and candy.
و نقوم بتحويلهم سحرياً إلى أقواس قزح وحلوى

The ones about why rainbows occur and why you have to be standing behind the sun to see them?
الواحد حول التي أقواس قزح تحدث والتي أنت يجب أن يقف وراء الشمس لرؤيتهم؟

Been waiting for this day my entire career, and I promised them "candy disco rainbows."
انتظر هذا اليوم طوال حياتي المهنية وقد وعدتهم ب " حلوى, ملهى، أقواس قزح "

Hey, I know it's not all cupcakes and rainbows.
أنا أعلم أنه ليس كله كعكات و أقواس قزح

The best way to win a boys heart is to brew a love potion of rainbows and sunsets that makes true lovers sprout wings and fly into a magical castle in the sky, where they get married and eat clouds with spoons,
الطريق الأفضل للفوز بقلب فتى هو تشكيل جرعة حب من أقواس قزح وغروب الشمس هذا يجب المحبين الحقيقيين تنبُت لهم أجنحة ويطيروا فى القلعة السحرية فى السماء حيث سيتزوجون ويتناولوا الغيوم بالمعالق

rainbows. Tank tops. Empowerment.
أقواس قزح, أقمصة بلا أكمام, معضليين

Because, "Flowers are just rainbows you can take with you."
لأن، "الزهور فقط "أقواس قزح التي يُمكِنُك أَن تَأخذَهـا مَعك

Of rainbows, forget-me-nots, of misty meadows and sun-dappled pools.
من أقواس قزح ، وننسى لي لا يملكون ، مروج الضبابية و حمامات الشمس مرقط .

He had this notion that when I met the folks, it was gonna be all rainbows and unicorns.
لديه هذه الفكرة أنّه عندما أقابل الوالدين، فسيكون الأمر كله أقواس قزح ووحيدي قرن (مناسبة سعيدة).

Oh, yeah, it's all rainbows and unicorns.
أجل ، انها كلها أقواس قزح مروعة

Yeah, you see any double rainbows?
أجل، أترون أي أقواس قزح مزدوجة؟