"أقول أنها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• say it
• say she
• saying she
• say they
• saying it
• I'd say
• I say
• tell she

I'm not trying to say it's their fault, because it's not.
أنا لا أحاول أن أقول أنها غلطتهم لأنها ليست كذلك

I'd say it was for my mom. She didn't buy it.
كنت أقول أنها من أجل أمّي ولكنها لم تقتنع بهذا

I say she died heroically defending her two beloved husbands.
أقول أنها ماتت في الدفاع المُستميت عن أزواجها المحبوبين.

Besides, I'd say she paid for it in blood.
بالأضافة , أقول أنها قد دفعت ثمنها بدمها

I'm just saying, she might know something that we don't know.
أنا فقط أقول أنها قد تعرف شيئا نحن لا نعرفه

I say they're fully baked, frosted, and ready to serve.
أنا أقول أنها مخبوزة كليا، مثلجة و جاهزة للتقديم

And I'm saying it's mission critical to keep that a secret.
ولا أقول أنها مهمة صعبة أن نبقي هذا سراً بيننا

Well, I have worked with a woman, and let me just say it wasn't a favorable experience.
حسناً , لقد عملت مع إمرأة و دعوني فقط أقول أنها لم تكن تجربة جيدة

When I say it happened two times, it happened two times.
عندما أقول أنها قد حدثت مرتين فلأنها قد حدثت مرتين

I won't say it was a waste of my time, but I just didn't get what he was trying to say.
لن أقول أنها كانت مضيعةً للوقت، لكنني لم أفهم ما يحاول قوله

I'd say it took place between 9:00 and 11:00 last night.
أود أن أقول أنها وقعت بين 09: 00 والساعة 11: 00 الليلة الماضية.

She may love you a bit, but mostly I'd say she wants to shock her mother, whom incidentally, she hates.
قد تحبك قليلاً ، ولكن بالنسبة للبقية، أود أن أقول أنها تريد صدم والدتها . والتي بالمناسبة تكرهها

When I say she can't hurt anyone, I mean it.
وعندما أقول أنها لايمكن أن تؤذي أي أحد فأنا أعني هذا

I'd also like to say she did all the cooking.
أود ، أيضاً ، أن أقول أنها هي من طبخت كل الأكل

I'm sorry to say she's here for the baby.
أخشى أن أقول أنها هنا من أجل الطفل

I'm saying she might be stronger on her own. ♪ ♪ for all those pretty things ♪
أقول أنها قد تكون أقوى إن كانت لوحدها لماذا السرعة؟

I'm not saying she wouldn't be happy to see me, all right?
أنا لا أقول أنها لن تكون سعيدة لرؤيتي، كل الحق؟

I can say they were the toughest months in my life, taking my wife to hospitals,
يمكنني أن أقول أنها كانت الشهور الأصعب في مجمل حياتي، خلال أخذ زوجتي إلى المستشفى،

And on this ship, things work the way I say they work.
وعلى هذه السفينة، الأشياء تعمل بالطريقة التي أقول أنها تعمل

I'm saying it's a work of non-fiction disguised as fiction.
أقول أنها ليست خيالية, لكن متنكرة بثوب عمل خيالي

She came by. I could tell she'd been crying. Said she had something she needed to tell me.
مرت إلى هنا، بإمكاني أن أقول أنها كانت تبكي، قالت أن هنالك شئ تريد إخباري به