"أقول أي شيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• say anything
• saying anything
• said anything
• say nothing

Just try not to say anything too mental, will you?
مجرد محاولة لا أقول أي شيء عقلي جدا، سوف؟

You do not have to say anything but it may harm your defence, if you do not mention when questioned something which you later rely on in court.
ليس لديك أن أقول أي شيء إلا أنه قد يضر دفاعك ، إذا كنت لا أذكر عندما شكك وهو ما كنت تعتمد لاحقا في المحكمة.

I saw what you did, but I didn't want to say anything until you got Chris in trouble.
رأيت ما فعلت. ولكن لم أكن أريد أن أقول أي شيء حتى حصلت كريس في ورطة.

I don't ever want to do anything or say anything, hurt you.
لا أريد أن افعل أي شيء أو أقول أي شيء يؤذيك

I'm not saying anything that your brother and sister don't tell their therapists.
أنا لا أقول أي شيء أن أخاك وشقيقة لا اقول المعالجين.

Do me a favour, don't say anything about this to my mom.
لا لصالح لي ، لا أقول أي شيء عن هذا لأمي.

I know it's not my place to say anything, but my God, what is wrong with you?
أنا أعلم أنه ليس من شأني أن أقول أي شيء ولكن ، ياإلهي ماذا بكِ؟

But I won't say anything. I won't act weird around him.
لكنني لن أقول أي شيء ، لن أتصرف بالغرابة بجواره

But I can't say anything to Sabrina because I already spent my jealousy card on the whole Philip thing.
لكنني لا أستطيع أن أقول أي شيء لسابرينا لأنني قد صرفت بطاقة الغيرة على كل أمور فيليب

I've spent the last week with my lawyer, trying desperately not to say anything about Brazil and penises.
قضيت الأسبوع الماضي مع محاميتي، أحاول جاهدةً ألا أقول أي شيء عن البرازيل أو الأعضاء الذكرية

Look, I'm not gonna say anything I haven't said a hundred times.
انظروا، أنا لن أقول أي شيء أنا لا أقول مئة مرة.

He pays me in cash, and then he tips me not to say anything to anyone.
يدفع لي نقدا وبعدها أخبرني أن لا أقول أي شيء إلى أي شخص

Oh, shit. I really wasn't supposed to say anything.
أنا حقا لم يكن من المفترض أن أقول أي شيء.

So I was trying not to say anything mean.
لهذا كنت أحاول أن لا أقول أي شيء لئيم لك

I know you had a traumatic brain injury, and I'm not supposed to say anything to you, but I really need to say something to you, because I really need you to remember!
أعرف أنه لديك أصابة بالدماغ وأنا ليس من المفترض أن أقول أي شيء لك لكن أنا حقاً أريد قول شيء ما لك

If that's where you are, don't say anything.
إذا كان هذا هو المكان الذي أنت، لا أقول أي شيء.

Dad, I didn't want them to say anything because I knew how you would react.
يا أبي، لم أكن أريد لهم أن أقول أي شيء لأنني كنت أعرف كيف سيكون رد فعل.

I'll try not to say anything that will embarrass my son, but, uh, he has expressed some very fond feelings for you.
سأحاول أن لا أقول أي شيء حتى لا أتسبب في الحرج لابني لقد كان يكن لك المشاعر الدفينة

I didn't say anything because it didn't change anything.
أنا لا أقول أي شيء لأنه لم يتغير أي شيء.

I didn't want to say anything in front of the others.
لم أكن أريد أن أقول أي شيء أمام الآخرين.

I'm not saying anything unless you free me first.
'م لا أقول أي شيء إلا إذا كنت مجانا لي في البداية.

Uh, I shouldn't have said anything at the bar.
اه، لم يكن ينبغي أن أقول أي شيء في الحانة.

And I don't care what you ask me, I ain't gonna say nothing against her.
ولا أكترث لما ستسألينني لن أقول أي شيء ضدها