"أقول دائما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• always say
• always said
• I keep saying
• always telling
• Always tell

Kick a man when he's down, that's what I always say.
ركلة رجل عندما باستمرار، هذا هو ما أنا أقول دائما.

Why, I always say the most successful men are always the nicest.
لماذا انا أقول دائما ان أكثر الرجال نجاحا هم أكثرهم لطفا؟

You always say it's happening, and then I end up paying for the cab.
كنت أقول دائما أنه يحدث، ثم أنا في نهاية المطاف دفع لسيارة أجرة.

I've always said death is a release, not a punishment.
كنت أقول دائما أن فى الموت الخلاص وليس العقاب

I know I keep saying it, and it probably doesn't mean anything at this point, but... thank you.
أنا أعرف أقول دائما أنه، وربما لا يعني أي شيء في هذه المرحلة، ولكن... وشكرا لكم.

And you know how I'm always telling you things and then later on, you find out they aren't true?
وأنت تعرف كيف أنا أقول دائما لك أشياء ثم في وقت لاحق، تجدها ليست صحيحة؟

Like I always say, it's better to carry a tune than a grudge.
وكما أقول دائما , الأفضل ان تحمل النغمة بدل الحقد

This is why I always say "mingle at parties."
ولهدا أنا أقول دائما يجب ان تلبي دعوة في الحفلات

And as I always say... you don't have to answer if you don't want to.
وكما أقول دائما لست مضطر لأن تجيب إذا كنت لا ترغب في ذلك

That's what you always say you want, right?
وهذا هو ما كنت أقول دائما تريد، أليس كذلك؟

I always say, we wasn't blessed with children but we was blessed with nieces and nephews.
أقول دائما أننّا لم نحضى ببركة الإنجاب لكنّنا حضينا بأولاد العائلة

And for me, it's been over 30 years, and so I'd always say the same thing.
و بالنسبة لي ، انها كانت أكثر من 30 عاما ، وهكذا أقول دائما نفس الشيء.

You know, I always say that a party's really only as interesting as the people in attendance.
تعلم، أنا أقول دائما أن الحفل مثير فقط بإثارة الأشخاص الحاضرين فيه.

I always say, never mess with the crazy chicks.
أنا أقول دائما, لا تعبث أبدا مع النساء المجانين.

And I always say that if you feel the need to advertise it, it probably isn't worth buying.
وأنا أقول دائما إذا كنتِ تشعرين أنكِ في حاجة للإعلان عنه، فهو على الأرجح لا يستحق الشراء.

I always say that strong women should stick together,
أنا أقول دائما بأن النساء القويات عليهن البقاء سويا،

I always say when the voice and the vision on the inside become more profound and more clear and loud than the opinions on the outside you've mastered your life.
وأن تضع انتباهك على ما تود أن يحصل أقول دائما أنه عندما يصبح الصوت والرؤيا في الداخل أعمق وأوضح وأعلى

And like I always say, when you do good things, good things happen.
ومثل أقول دائما , عند القيام بأشياء جيدة , أشياء جيدة.

You've become famous. I always said you'd make it.
لقد أصبحت مشهورا كنت أقول دائما أنك ستنجح

And what I keep saying is that you're insane, Deeks!
وما أقول دائما ان هو أن أنت مجنون، (ديكس)!

Makes me sick sometimes to think- I'm always telling the man,
تجعلني المرضى في بعض الأحيان إلى التفكير... أنا أقول دائما للرجل...

I can Always tell when I'm in New York.
أنا يمكن أن أقول دائما بأنني في نيوورك