"أقول لك أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tell you to
• tell you that
• telling you to
• telling you that
• say you can
• tell you the
• to tell you
• I'm telling you

I just wanted to tell you to be nice tonight.
أردت فقط أن أقول لك أن تكون لطيفاً الليلة

You better do exactly what I tell you to do.
كنت أفضل تفعل بالضبط ما أقول لك أن تفعل.

I did wanna tell you that there are some real opportunities in the market right now if you're interested, Jeffry.
لم أكن أريد أن أقول لك أن هناك بعض الفرص الحقيقية في السوق الآن إذا كنت مهتما، جفري

I wish I could tell you that Sarah was alive and okay and coming home tomorrow, but I don't know that.
أتمنى أن أقول لك أن سارة على قيد الحياة وأنها بخير وستأتي إلى البيت غداً لكنني لا أعرف ذلك

There were those cute little snack guys telling you to go to the lobby and get yourselves a treat.
هناك من لطيف وجبة خفيفة القليل الرجال أقول لك أن تذهب إلى اللوبي والحصول على أنفسكم علاج.

And if somebody else is telling you that there is one, they are lying, they are setting him up.
وإذا كان شخص آخر أقول لك أن هناك واحد، أنهم يكذبون، وهم تحديد ما يصل اليه.

Shut up, man. You'll do what I tell you to do.
أخرص يا رجل سوف تفعل ما أقول لك أن تفعله

Angela tell you to talk to me?
للتفكير في المستقبل، أود أن تنهار. أنجيلا أقول لك أن تتحدث معي؟

When I tell you to know your place, know your damn place.
عندما أقول لك أن تعرف مكانك فاعرف مكانَك الملعون

Officially, I'd have to tell you to stop, insist you come back to the embassy.
بشكل رسمي، يجب أن أقول لك أن تتوقف أُصر على أنت تعود السفارة

Early in the next Congress, when I tell you to do so, you will switch parties.
في وقت مبكر في المؤتمر القادم عندما أقول لك أن تفعل ذلك ستغير حزبك

You talk when I tell you to talk and when I don't, you do not talk.
تحدث عندما أقول لك أن تتحدث و عندما لا أفعل ذلك , لا تتكلم

I needed to come back and tell you that everything was gonna be okay, that I'm okay.
كنت أحتاج لأعود و أقول لك أن كل شيء سيكون على ما يرام، أنني بخير.

I can tell you that that did not happen and, yes, it does sound crazy.
أستطيع أن أقول لك أن هذا لم يحدث ، نعم، فإنه لا يبدو مجنون.

I can tell you that the diary is not in your ass crack because I have had a very good view of the strawberry fields for the last hour.
بوسعي أن أقول لك أن المذكرات ليست بين إليتيك ﻷنني نظرت و بإمعان إلى حقول الفراولة آخر ساعة.

Now, I don't know you, and you don't know me, but I can tell you that today,
لا أعرفك ولا تعرفني لكنني أقول لك أن اليوم

I'm telling you to go read some fairytales in your spare time.
أنا أقول لك أن تذهب لقراءة بعض القصص الخيالية في وقت فراغك.

Once you have the money, there's gonna be a voice in your head telling you to get in your car and drive east until you hit ocean, and there's nothing we can do to stop you.
مرة واحدة لديك المال، سيكون هناك صوت في رأسك أقول لك أن تحصل في سيارتك

I'm telling you that on the map, there's one down here.
أنا أقول لك أن على الخريطة، هناك واحد هنا.

You know, my grandpa used to say you can learn a lot about a person by the way he treats a dog.
تعلمون، تستخدم جدي أن أقول لك أن تتعلم الكثير عن شخص بالمناسبة يعامل الكلب.

Hmm, well, I can tell you the best barbecue sauce I've ever tasted is this one.
أنا أستطيع أن أقول لك أن أفضل صلصة باربيكيو تذوقتها في حياتي هي تلك

I'm telling you, it's uncanny. Mm. Exactly what you said
أنا أقول لك أن الأمر غريب كما قُلته بالضبط