"أقول له أنني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tell him that I
• tell him I

I was just about to tell him that I can't do it.
كنتُ على وشك أن أقول له أنني لا أستطيع فعل ذلك

you'll tell him that I never stopped wearing the glasses.
سوف أقول له أنني لم تتوقف ارتداء النظارات.

It would have been easier to tell him that I'm a Trollhunter.
كان يمكن أن يكون من الأسهل أن أقول له أنني صائد الغيلان.

And I want to cry, and I want to tell him I love him.
وأريد أن ابكي وأريد أن أقول له أنني احبه

Just tell him I'll be there in a sec.
فقط أقول له أنني سوف يكون هناك في ثانية.

Did you tell him I was carrying Drogo's child?
هل أقول له أنني كنت تحمل الطفل دروغو على ذلك؟

And on that day I'd tell him that I lied.
في ذلك اليوم أود أن أقول له أنني كذبت

It would have been really messed up for me to have sex with a guy before I tell him that I'm sick.
كان يمكن أن يكون حقا عابث بالنسبة لي لممارسة الجنس مع رجل قبل أن أقول له أنني سئمت.

And i can tell him that I love him when we're together for the first time, and that will make it even more perfect.
ويمكنني أن أقول له أنني أحبه عندما نكون معاً للمرة الأولى وذلك سيجعلها مثالية أكثر.

Just tell him that I'll take him to dinner tomorrow night.
فقط أقول له أنني سوف تتخذ له لتناول العشاء ليلة الغد.

I tried to tell him that I wasn't, but then he realized that he didn't have enough players, so without me, they would have lost the match.
حاولت أن أقول له أنني لم أكن، ولكن بعد ذلك أدركت أن لم يكن لديه ما يكفي من اللاعبين، ذلك دون لي، أنها قد خسر المباراة.

Can I tell him that I'm bringing you tonight?
هل يمكنني أن أقول له أنني أحضرك الليلة؟

Leo lying there, barely able to move, and not tell him that I know the reason he decided to have surgery.
ليو ترقد هناك، بالكاد قادرة على التحرك، ولا أقول له أنني أعرف السبب قرر أن يكون لعملية جراحية.

I need you to tell him that I love him.
ولست بحاجة لكم أن أقول له أنني أحبه.

Well, when you see him, tell him I'd like to have a word with him.
حسنا، عندما كنت انظر اليه، أقول له أنني أود أن ديك كلمة معه.

tell him I told him to go to sleep.
أقول له أنني طلبت منه أن يذهب إلى النوم.

If the Yank comes in, tell him I'll see him again.
إذا كان يانك يأتي في، أقول له أنني سوف نراه مرة أخرى.

You tell him I can't be bought.
كنت أقول له أنني لا يمكن شراؤها.

tell him I'll pay for his defense;
أقول له أنني سوف تدفع للدفاع عن نفسه.

tell him I'll put out.
أقول له أنني سوف اخماد.

Did you tell him I was coming?
هل أقول له أنني قادم؟