"أقوم بشيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• do something
• doing something
• do anything
• doing anything

No, no. I just wanted to do something nice for you.
لا، لا أنا فقط أردت أن أقوم بشيء لطيف لك

I'm trying to do something a little more responsible.
احاول أن أقوم بشيء فيه القليل من المسؤولية

Sometimes I just want to quit and do something else.
أحياناً أُريدُ فقط أن أستقيل و أقوم بشيء آخر

I just wanted to say I'm doing something very important.
أردتُ فقط أن أقول أني أقوم بشيء مهم جداً

I was doing something personal that I'd rather not discuss.
لقد كنت أقوم بشيء شخصي أفضل أن لا أناقشه

You know I don't do anything for less than a touchdown.
تعلم أنّي لا أقوم بشيء مقابل أقل من 6 نقاط.

Jenn's tied up at work so I'm supposed to do something nice For your birthday so. Here I am
لقد مللت من العمل و يفترض بي أن أقوم بشيء لطيف لعيد ميلادك لذا ها أنا هنا

Most times, when I'm in an uncomfortable situation, my knee-jerk reaction is just to apologize, and I'm trying to do something different.
معظم الاوقات عندما اكون في مواقف محرجة حركة ركبتي الا إرادية تدل على أسفي وأنا أحاول أن أقوم بشيء مختلف

I have to do something upstairs, for my husband.
يجب أنْ أقوم بشيء في الطابق العلوي لزوجي.

When I do something, Tony, I follow it through.
عندما أقوم بشيء يا توني فإني أقوم بمتابعته

I do something that's valuable. I strip people naked to the elements, and then I help rebuild them out of solid fucking rock.
أقوم بشيء ذي قيمة حيث أجعل الناس يخلعون ملابسهم

Well, I'm at a spa, might as well do something relaxing.
حسنًا، أنا بمركز الاستجمام قد أقوم بشيء مريح هنا

You know, I was just trying to do something nice for you.
تعلم، كنت فقط احاول أن أقوم بشيء لطيف من اجلك

I'd love to do something like your gun bill.
أود أن أقوم بشيء مثل قانون الأسلحة الخاص بك

He was coming at me. I had to do something to keep his trust.
لقد كان يهددني، كان علي أن أقوم بشيء لأحافظ على ثقته

I would like to do something for him at this point in time.
أوَدّ أن أقوم بشيء لأجله في الوقت الحالي.

For the first time, I was doing something completely senseless that, if I went through with it, I would be lost.
وللمرة الأولى كنت أقوم بشيء ليس ذو معنى بالكامل وأنه إذا أكملت بهذا سأكون ضائع

I'm doing something similar, but with axes.
أنا أقوم بشيء مشابه لهذا ولكن باستخدام الفؤوس

I thought I was doing something worthwhile, a sociological study.
اعتقدت أني كنت أقوم بشيء مفيد، دراسة اجتماعية.

If I can do anything, anything at all, please don't hesitate.
ان كان بإمكاني ان أقوم بشيء اي شيء على الاطلاق رجاء لا تتردد

You need me to do anything, or you want to talk about anything?
تريدني أن أقوم بشيء ما أو تريد أن تتحدث بشأن شيء ما؟

I'm not doing anything illegal, and either you erase the recording or I'll impound the phone.
لست أقوم بشيء غير مشروح إما أن تمسح التسجيل أو أصادر الهاتف