"أقوم بهذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• do this
• doing this
• do that
• do it
• doing it
• doing that
• done this
• make this

Let's see if i can still remember how to do this.
دعينا نرى .ما إذا كنت لا أتذكر كيف أقوم بهذا

You were right. I need to do this on my own.
بلى، لكنّك كنت على حقّ علي أن أقوم بهذا لوحدي

I do this kind of stuff for my church all the time.
لا مشكلة أقوم بهذا النوع من الأشياء طوال الوقت لأجل الكنيسة

You know, if people found out I was doing this research...
تعلم , لو إكتشف الناس أنّي كنت أقوم بهذا البحث

OK, you know, you don't know why I'm doing this.
أتعلم ماذا ؟ انت لا تدري لماذا أقوم بهذا

I do. And I would like to do that as well.
أنا أعلم هذا و أنا أحب أن أقوم بهذا أيضاً

I won't do it again. I swear I'll behave.
.لن أقوم بهذا ثانية .أقسم إنني سأحسن تصرفاتي

I can be here for you. I know how to do this.
يمكنني أن أكون هُنا من أجلك و أعرف كيف أقوم بهذا

That's exactly the reason why I should do this.
لهذا السبب بالتحديد لابد أن أقوم بهذا بنفسي

I'm sorry I got to do this. I talked to Concha.
أنا آسف كان يجب أن أقوم بهذا تكلّمت مع كونشا

I did not want to do this but I have here the rare, mint condition, production error
لا أريد أن أقوم بهذا لكن لدي هنا بعض النوادر أخطاء الإنتاج , حالة ممتازة

I cannot believe I do this job for half price'
لا أصدق أننى أقوم بهذا العمل بنصف ما أتقاضى

Thank you for letting me do this as extra credit.
شكراً لأنكِ سمحتي ليّ أن أقوم بهذا كدرجات إضافية

I'm doing this so I can get outfrom under carla.
إنني أقوم بهذا حتى يمكنني التخلص من سيطرة كارلا

I thought that I was doing this for us.
ظننت بأني كنت أقوم بهذا من أجلنا لأجلنا؟

Okay, I know, but I'm doing this for daddy.
حسناً، أنا أعرف، لكنّي أقوم بهذا لأجل أبي.

I've been doing this for 35 years and I tell you,
لقد كنت أقوم بهذا منذ خمسٍ وثلاثين سنة ودعني أخبرك،

But I don't think anybody wants to see me do that.
لكن لا أظن أن شخصاً ما يريد رؤيتي أقوم بهذا

I asked to make this announcement today because I thought you would appreciate hearing from a student, someone who believes just as much as you guys do that extracurriculars and clubs are the heart of Dennington Prep.
طلبت أن أقوم بهذا الإعلان اليوم لاعتقادي أنه سيسركم سماعه من طالبة، تؤمن بقدر ما تؤمنون

I do it with some satisfaction, as the monitoring mechanism is now running fairly well.
واشعر وأنا أقوم بهذا بقدر من الارتياح، حيث أن آلية الرصد تعمل اﻵن على نحو جيد نسبيا.

"I don't care if this is nuts, and I don't care if it hurts. I'm doing it.
لا يهمني إذا كان هذا جنوناً و لا يمني إذا كان مؤذياً إنا أقوم بهذا

I'm just doing that senseless thing looking for an apartment.
أنا فقط أقوم بهذا الشئ التافه الذي أقوم به كل 6أسابيع حيث أبحث عن شقة

This ain't the first time I've done this.
إنها ليست المرة الأولى التي أقوم بهذا العمل.

So if you still think I can't be trusted, then let me make this vow, not only to you, but to God.
لذا , إذا كنت لاتزال تظن بأني لستُ جديره بالثقه دعني أقوم بهذا القسم ليس لك فقط , لكن للرب أيضاً