"أقوم به هو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I do is
• I'm doing is
• I can do is
• I was doing
• I am doing is

I know what I do is wrong, taking a good man's will, but what choice do I have?
أنا أعرف ما أقوم به هو خاطئ، أخذ إرادة رجل طيب، و لكن أي خيار لدي؟

All I do is play it over again in my mind, trying to figure out how I could change it.
كل ما أقوم به هو إسترجاع ذلك مرّة أخرى في دماغي محاولاً أن أجد حلاًّ لتغيير ما جرى

Actually, I don't really understand what he does, which doesn't matter since all I do is shop for him.
في الواقع، لا أفهم عمله وهذا لا يهمّ طالما أنّ كلّ ما أقوم به هو التسوّق لأجله

All I'm doing is unleashing the true potential of what you made.
جميع أقوم به هو إطلاق العنان الإمكانات الحقيقية ما قمت بها.

And, because it's my boss's sister, every little thing that I do is gonna get reported back to him.
و، لأنها أختي رئيسه، و كل شيء القليل الذي أقوم به هو يحصلوا ذكرت الرجوع إليه.

Most of what I do is, I keep you safe and clean.
معظم ما أقوم به هو الحرص على بقائكم آمنين ونظيفين

- All I do is give, give, give! - Maybe see somebody.
كل ما أقوم به هو العطاء لربما ترى أحدهم هناك

Everything I do is for us, whatever makes you happy,
كل شيء أقوم به هو لأجلنا أقوم بأي شيء يجعلك سعيدة

All I do is tip her off when one of them's throwing cash around at the bar.
كل ما أقوم به هو إخبارها عندما يقوم أحد منهم بوضع المال قرب الحانة

She made me feel like my life is empty, that all I do is work.
أجل، لقد جعلتني أشعر أن حياتي بلا قيمة وأن كل ما أقوم به هو العمل

And you know, it's really hard growing up thinking nothing I do is good enough.
وأنت تعرف، أنها حقا المتزايد عكاس التفكير شيء أقوم به هو جيد بما فيه الكفاية.

What I do is throw a shot put into a crowd and make it look like an accident.
ما أقوم به هو رمي رصاصة داخل حشد و أجعلها تبدو مثل حادث.

Maybe not. But the work I do is a matter of life and death.
ربما لا ولكن العمل الذي أقوم به هو مسألة حياة أو موت

All I do is win, win, win no matter what Got money on my mind
كل ما أقوم به هو الفوز، الفوز، الفوز مهما حصل المال هو كل مايشغل بالي

I feel like what I do is quite healing.
أشعر وكأنني ما أقوم به هو شفاء تماما.

But now all I do is flip burgers. And that's the way I like it.
لكن الآن جلّ ما أقوم به هو قلب البرغر، وأنا أحب ذلك.

Well, what I do is make sure that your specific issues are heard and dealt with.
حسناً، ما أقوم به هو التأكّد أنّ قضاياك المُحددة قد سُمعت وتمّ التعامل معها.

What I'm doing is scanning his unconscious measuring his affinity.
ما أقوم به هو مسح اللاوعي لديه قياس وعي التقارب لديه

All I'm doing is trying to help you.
كل ما أقوم به هو محاولة مساعدتك

I am sorry, but with no signs of foul play the best thing I can do is add to the pile.
أنا آسف, لكن مع عدم وجود علامات على أي شيء غير قانوني أفضل شيء أستطيع أن أقوم به هو إضافته إلى هذه المجاميع.

I wasn't sure I was doing the right thing.
لم أكن متأكدة أنّني ما أقوم به هو الشيء الصحيح

What I am doing is a great honor to poor Isaac.
ما أقوم به هو شرف عظيم _ إلى الفقراء إسحاق.