"أقوى من أي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stronger than any
• more powerful than any
• as tough as any
• stronger than I've
• stronger than anything
• more powerful than anything

It's stronger than any of us. It finds a way somehow.
إنّه أقوى من أي واحد منّا, يستطيع إيجاد طريقة معيّنة

My moral fiber is stronger than any substance this she-devil might concoct.
إلتزامي الأخلاقي أقوى من أي مادة تعدها هذه الشريرة

Guess you don't know that... the bond of blood is bigger and stronger than any other bond definitely bigger than a one night stand.
أظن أنك لا تعرف بأن رباط الدم يكون أقوى من أي رباط آخر. بالتأكد أكبر من ليلة واحدة.

In the hands of the Enemies of Man, it will be a weapon more powerful than any army.
في أيدي أعداء الإنسانية، سيكون بمثابة سلاح أقوى من أي جيش

I have a jug of sour goat's milk stronger than any of that grape water you southern twats like sucking on.
لدي كأس من حليب الماعز أقوى من أي من تلك المياه المعنبة لا، شكرا.

May be the Rising Darkness, but, uh, it's stronger than any hunger demon I've ever encountered.
ربما من صحوة الظلام ولكن، ولكنه أقوى من أي شيطان جوع قابلته.

A positive mental attitude is stronger than any drug.
وهناك موقف عقلي إيجابي أقوى من أي دواء.

The love that you feel for your child is stronger than any other love you will ever experience in your life.
الحب الذي تشعر به تجاه طفلك أقوى من أي حب آخر سوف تشعر به في حياتك

I've always known you were stronger than any girl I'd ever chosen before.
لقد عرفت دائماً انك أقوى من أي فتاة أخترتها من قبل

Their hatred for one another was stronger than any familial bond.
كراهيتهما لبعضهما كانت أقوى من أي رابطة عائلية

that love. is stronger than any crazy-faced loser collection of pinheads.
وهذه العائلة هذا الحب، أقوى من أي مجنون خاسر جامع للأغبياء

You know that love between two people is stronger than any legal document.
أنتِ تعرفين أن الحب بين شخصين أقوى من أي وثيقة قانونية

Without us, Dr. Vargas is a failure, and his fear of that is stronger than any anger he'll have.
بدوننا يكون الدكتور فارجاس فاشلاً و خوفه من ذلك هو أقوى من أي غضب سيكون عنده

Love is stronger than any addiction, baby.
الحب أقوى من أي إدمان يا حبيبي

She's stronger than any Slayer you've ever faced.
إنها أقوى من أي مبيّدة أنت قد واجهتها

General, my fleet is more powerful than any Goa'uld has ever marshalled, by tenfold.
يا جنرال, أن أسطولي أقوى من أي أسطول للـ[جواؤلد] قد تنظم بعشرة أضعاف

He'll be more powerful than any of us.
فسوف يصبح أقوى من أي واحد منا

I've become more powerful than any Jedi.
(لقد أصبحت أقوى من أي (جيداي

I'm not in the shape I was last time, but I still think they can hang in there as tough as any guy next to me.
لست بمثل قوتي في المرة الاخيرة لكن في أعتقادي باني أقوى من أي شخص يتحداني

I felt your passion so much stronger than I've ever felt from any other man.
شعرت أنّ رغبتك أقوى من أي رجل آخر قابلته.

But the love... was stronger than anything you can think of.
لكن الحب كان أقوى من أي شيء يمكنك التفكير به

And that was more powerful than anything in my cold realm.
و كان ذلك أقوى من أي شيء في عالمي البارد