"أقوي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stronger
• most powerful
• strong
• Harder
• strongest
• tougher
• power
• more powerful
• powerful than
• Strengthening

That which doesn't kill us makes us stronger, right?
الشيء الذي لا يقتلنا يجعلنا أقوي,أليس هذا صحيحا؟

Be assured, sire, the second drawbridge is much stronger than the first.
كن متأكدا ياسيدي أن الجسر المتحرك أقوي من الجسر الذي قبله

If the police come, pat your gun. We're in charge, we're stronger.
إذا أتت الشرطة , أترك مسدسك نحن المسؤلين , نحن أقوي

The Associate Attorney General of the United States, the third most powerful law enforcement officer in the country.
النائب العام المساعد للولايات المتحدة ثالث أقوي ضابط لتطبيق القانون في البلاد

Hence the experience of UNCDF in young, emerging markets and in capacity building could give it a strong brokerage role in creating investment opportunities.
وبالتالي فإن خبرة الصندوق في الأسواق الجديدة والناشئة وفي بناء القدرات يمكن أن تعطيه دورا أقوي في إيجاد فرص الاستثمار.

You know, maybe if you'd hit him Harder the first time.
كما تعلمون، ربما إذا كنت ضربتة أقوي في المرة الأولى

One of the few crocodiles to tolerate saltwater, they are also the largest and strongest swimmers.
فهي واحدة من التماسيح القليلة التي تكيفت مع المياه المالحة و هم أيضاً من أكبر و أقوي الحيوانات السابحة

I'm stronger than a man! I never need to get married!
أنا أقوي من الرجل أنا لا أحتاج حتي لأن أتزوج

In that regard, the government wants to make sure that this institution will be strengthened, notably through a stronger independence.
وفي هذا الصدد، قال إن الحكومة تريد التأكد من أن هذه المؤسسة سيجري تعزيزها، ولا سيما من خلال تمتعها باستقلال أقوي.

It is imperative that we all commit to building stronger partnerships to achieve these noble goals and targets.
ومن الحتمي أن نلتزم جميعا ببناء شراكات أقوي في سبيل بلوغ تلك الأهداف والغايات النبيلة.

Namib Declaration on a stronger United Nations Convention to Combat Desertification for a land degradation neutral world
إعلان ناميبيا بشأن وضع الأمم المتحدة اتفاقية أقوي لمكافحة التصحر سعيا إلى خلو العالم من ظاهرة تدهور الأراضي

On the one hand, it had been said that a war would be short, since Morocco was stronger militarily.
فمن ناحية، يقال إن الحرب قد تكون قصيرة اﻷمد حيث أن المغرب أقوي عسكريا.

You're stronger than your mother, you're stronger than your father.
أنتِ أقوي من والدتكِ أنتِ أقوي من والدكِ

Because of you, the institute will emerge stronger than ever before.
فبفضلكِأنتِ... ستُصبح هذه المَصَحَة أقوي بكثير من أي وقتٍ مضى

May the ancestors forgive me, but... that's stronger than blood.
ليسامحني الاسلاف ولكن هذا أقوي من الدماء

The more memories he has, the stronger the identity he can create.
كلما إنتزع ذكريات اكثر، كلما صنع هوية أقوي

Yeah. I mean, it's not, uh, the most powerful weapon but who doesn't love rocket-jumping?
نعم , أقصد , إنه ليس أقوي سلاح علي الاطلاق

The most powerful story of all time... continues to shape our world.
أقوي قصة في كل الأزمان تستمر في تشكيل عالمنا

But victory is far from guaranteed, as this year's Russian team is as strong as ever.
الذي أنتجته هذه البلدة لكن النصر لا يزال بعيدا عن المضمون لأنالفريقالروسي أقوي من أيَّ وقت مضي

You know, I think I need something a little Harder than beer.
أعتقد أنني بحاجة إلي شئ أقوي قليلاً م نالبيرة

It's the strongest piece of evidence
و هذا هو أقوي دليل وجدناه قد قُمت بتصويرها

I remember the Secret Service being tougher.
كنت أتذكر أن المخابرات السرية أقوي من ذلك

My friends. You are witnessing the most power and greatest technique ever to exist.
اصدقائي, انتم تشهدون أقوي وأعظم تقنيه موجودة

Made him feel more powerful to let me live?
جعله الأمر يشعر أنه أقوي بتركي حيًا ؟

May our energy be more powerful than the past.
عسى أن تكون طاقتنا أقوي مما كانت عليه في الماضي

Caught me Strengthening my hands.
كشفتيني وأنا أقوي يداي