"أكتب لك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• write you
• writing you
• write to you
• I write
• written to you
• I'm writing to you
• you a
• write a
• write down
• write something

When I get to Canada, I'll write you a postcard and I'll put my address on it.
عندما أصل الي كندا سوف أكتب لك خطابا من هناك و سوف أضع عنواني عليه

Dear Mr. President, I write you this petition with hope and prayers.
عزيزي سيدي الرئيس،أنا أكتب لك هذه العريضة مع الأمل و الصلوات

Why don't I write you a prescription for Xanax.
لماذا لا أكتب لك وصفة لمضادات القلق والكآبة

I'm also writing you up for a broken taillight.
أنا أيضا أكتب لك بأن المصباح الخلفى مكسور

I write to you envying the sheet of paper which will soon be in your hands.
أنا أكتب لك الغيرة ورقة من الورق التي ستكون قريبا في يديك.

Ok. Do you want me to write you a draft?
حسنا ، أتريد منّي أن أكتب لك افتتاحية ؟

It's not like I can write you a bad Yelp review and get on with my life.
انها ليست مثل أستطيع أن أكتب لك مراجعة الصرخة سيئة والحصول على حياتي.

Would you like me to write you a referral to a food bank?
هل تريدني أن أكتب لك استمارة إلى بنك الطعام؟

I can't write you a prescription for medical marijuana unless there's an actual need, do you understand?
لا أستطيع أن أكتب لك وصفة طبية الماريجوانا إلا إذا كان هناك حاجة فعلية، هل تفهم؟

If you keep ignoring me, I'm going to write you up for insubordination.
إذا واصلتم تجاهل لي، سوف أكتب لك عن العصيان.

I'll write you a pass to get you through our pickets.
أنا سوف أكتب لك تأشيرة لتمر من خلال دورياتنا

In the meantime, I'm going to write you a prescription for three different kinds of antibiotics to prevent infection.
في هذه الأثناء، وانا ذاهب أن أكتب لك وصفة طبية لثلاثة أنواع مختلفة من المضادات الحيوية لمنع العدوى.

I'm going to write you a letter... a really nice letter about how much dad and I love you, and how great it would be for both of us if you would just go.
أنا أريد أن أكتب لك رسالة. رسالة لطيفة جداً. حول مدى حبنا أنا ووالدك لك,

Another beer, waitress. Do you want me to write you a pretty ditty?
جعة أخرى يا نادلة أتريدين مني أن أكتب لك قصيدة ؟

Look, I'll write you a check for everything that you've done, but you gotta go.
أنظر , سوف أكتب لك شيكا لكل شيء فعلته, لكن عليك الذهاب.

Well, I don't know what you're going to do, but I am prepared to write you a check right this very instant.
لا أعلم ما الذي ستفعله انت لكنني مستعد لأن أكتب لك شيكاً في هذه اللحظة

♪ I'm writing you a letter And I don't know where to start ♪
♪ أنا أكتب لك رسالة وأنا لا أعرف من أين أبدأ ♪

If I can find you, write to you, and if I ask, would you come and get me?
إذا تمكنت أن أجدك، أكتب لك وإذا طلبت، هل سوف تخرجيني من هنا ؟

I'm sorry I haven't written to you in a while.
متأسفة لأنني لم أكتب لك منذ مدة

I'm writing to you instead of my diary because my diary has been stolen.
أنا أكتب لك بدلا من مذكراتي لأنه قد سرقت مذكراتي.

Do you expect me to give you a prescription to cure life?
هل تتوقعين منى أن أكتب لك وصفة تشفيك من الحياة ؟

I mean, I could write a haiku for you instead.
أعني قد أكتب لك قصيد " الهايكو " الياباني بدلاً من ذلك

If you give me a day I can write down a phonetic pronunciation for you.
إذا اعطيتني مهلة يوم استطيع أن أكتب لك اللفظ الصوتي

I autographed it, But if you want me to write something personal, Just let me know.
نعم، وقّعتُها، ولكن إن أردتني أن أكتب لك إهداءاً خاصّاً فأعلمني