"أكتر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• most
• More

But my most secret, my most guilty pleasure of late?
لكن سري الأكبر، أكتر متعة مليئة بالذنب لي؟

We can stop looking, we found the world's most annoying hipster.
يمكننا التوقف عن البحث، لقد وجدنا أكتر مثقف فرعي مزعج على الإطلاق.

Well, at least your fanny pack isn't the most embarrassing thing about you any More.
حسنٌ، على الأقل حقيبة خصرك ليس أكتر شيء محرج فيك بعد الآن.

Well, no, it's More... it's More about subverting stereotypes.
كلّا، حسناً.. لها علاقة أكتر بتدمير الصور النمطية.

Hopefully his thoughts about Hannah are a little More organized.
آمل أن تكون أفكاره عن هانا منظمة أكتر بقليل

So I'm going to guarantee you that Mr. Gary is our most experienced and dependable volunteer.
لذلك سوف أضمن لكي أن السيد غاري هو أكتر التطوعين خبرة

You were one of the most popular kids in school.
كنت واحداً من أكتر الفتيان شعبية في المدرسة.

I see two able-bodied, entitled young white men who lucked into More money than most people see in five lifetimes, and who, if they hadn't had their millions stolen, would have promptly squandered them on More things
أنا أرى رجلان ابيضان بصحه جيده والذين حالفهم الحظ فى أموال أكتر مما قد يحظ به معظم الناس فى خمس عقود وان لم تكن سرقت أموالهم

Probably what she misses most about Cheerios!
ربّما ما تشتاق له أكتر حول فريق التشجيع!

for all the nerds and the freaks and the burn-outs and the losers to work up some courage and ask us out to the most awkward night of heavy petting we're likely to get till we wake up in a nursing home
لأجل حميع المهوسين بالدراسة وغريبوا الأطوار والمنبودون والفاشلون حتى يجمعوا بعض الشجاعة ويطلبوا مرافقتنا إلى أكتر الليالي غرابة في الملاعبة الثقيلة التي نحن محظوظات للحصول عليها

That is the most clichéd breakup line ever.
ذلك هي أكتر جملة مبتذلة للإنفصال.

It's the most important thing that a hospital does.
إنه أكتر شيء مهم يقوم به المستشفى.

We're the most unlikely animal friends.
نحن أكتر علاقة صداقة حيوانات غريبة.

Make this the most uneventful dinner date ever?
جعل هذا العشاء أكتر شئ مميز في حياتها

And Earl's pretty sure that's the son he's most proud of.
و(إيرل) متأكد من أنه الإبن الذي يفتخر به أكتر.

Soon as Brittany realises that you are the most boring human being on the planet,
في أقرب وقت (بريتني) ستدرك أنك أكتر شخص بشري ممل على الأرض،

You're, like, the most talented person I know, obviously with the exception of me and Kurt.
أنتِ أكتر إنسانة موهوبة عرفتها على الإطلاق، من الواضح بإستثنائي أنا و(كورت).

Brittany, it's possible that you may be the most brilliant scientific mind since Albert Einstein.
(بريتني)، من المحتمل أن تكوني أكتر العقول العلمية ذكاء مند عهد (ألبرت أينشتاين). لا يمكل.

'Cause it'll make it More fun for me when I'm making your every waking moment a hell on earth.
لأنها سوف تجعل الأمر أكتر متعة بالنسبة لي عندما أجعل كل ما في حياتك جحيما على الأرض.

It's been More than an hour, so my pizza's free.
لقد مرة أكتر من ساعة، لذا سآخد البيتزا بالمجان

Your sucky suck game sucks More than you usually suck.
هل أسلوبك المزري في اللعب أكتر سوءاً من المعتاد.