"أكتر من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• more than
• much

It's been more than an hour, so my pizza's free.
لقد مرة أكتر من ساعة، لذا سآخد البيتزا بالمجان

It's more than just the place the quadruple orgasm was born.
إنه أكتر من المكان التي خلقت فيه النشوة رباعية الأضعاف.

No more than two milligrams a night without talking to your doctor.
ليس أكتر من اثنين مللي جرام في الليلة بدون التحدث مع طبيبك الخاص

You want to be known for more than just your massive biceps.
تريد أن تعرف بشيء أكتر من عضلات ذراعيك الضخمة.

It feels like so much more than that, though.
أشعر وكأن علاقتنا أكتر من ذلك بالرغم من ذلك.

Yeah, but it's, it's about more than just being able to sing.
أجل، لكن الأمر أكتر من مجرد القدرة على الغناء.

It's like I've more than met her, okay?
الأمر وكأني تعرفت عليها أكتر من التعرف عليها وجهاً لوجه، إتفقنا؟

I just want to say that I've had the best experience of my entire life in this room, and that I love these people more than anything.
أردت فقط القول أني قد خضت أفضل تجربة في حياتي داخل هذه الغرفة، وأني أحب هؤلاء الأشخاص أكتر من أي شيء.

Look, you have a really busy life, and you're really ambitious, which I admire, but I wanna be more than someone you get to eventually.
أنظري، لديك حياة مشغولة حقاً، وأنتِ طموحة جداً، الأمر الذي أحترمه. لكن أريد أن أكون أكتر من شخص تذهبين إليه في النهاية.

I know this might be a delicate area right now, but I'm thinking you should probably pay more than half of our water bill.
أنا أعلم أن هذا قد يكون أمر دقيق جداً الآن لكني أظن أنه يجب عليك ربّما أن تدفعي أكتر من نصف ثمن فاتورة الماء.

You do know that it takes more than $8,000 to open a restaurant, right?
أنت تدرك أنه يلزمك أكتر من 8 آلاف لتفتح مطعما، أتفهم ذلك؟

Look, you're sweet and you're adorable, but you're way too bony to bring in more than 40 a night.
أنظري، أنتِ لطيفة وفاتنة، لكنك نحيلة جداً لتنامي مع أكتر من 40 بالليلة.

Well, I hope you're happy now, because I lost a lot more than my night-night cocoa cup.
حسناً، آمل أنك سعيدة الآن، لأني خسرت ما هو أكتر من كأسي الخاص.

Well, I hope you guys spent more than $1 for condoms.
حسناً، آمل يا رفاق أنكم أنفقتم أكتر من دولار على الواقي الجنسي.

I changed my underwear more than once a week.
لقد غيّرت ملابسي الداخلية أكتر من مرة في الأسبوع.

Yep, there's nothing we look forward to more than a good chat... unless it's this one.
أيوه، مش بنتمنى حاجة أكتر من دردشة حلوة ماعدا ده

In 2008, your firm owed the bank more than $70 million.
في عام 2008 بلغت ديون شركتك للبنوك أكتر من 70 مليون

This website has more than 100,000 subscribers, including the chairmen of HKMA and SFC.
هذا الموقع مشترك به أكتر من 100000 ألف شخص من ضمنهم رئيس مجلس ادارة منظمة مراقبة التجارة والمكتب التجاري

Mama says you work too much, and therefore we no longer live with you.
أمي تقول أنك تعمل أكتر من اللازم ,لذلك نحن لانعيش معك

I don't think it gets much more personal than that.
لا اعتقد بأنه سيكون هناك شيئاً شخصياً أكتر من هذا