"أكثر سخونة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hotter
• hottest
• more colorful

Hey, I know you're hotter than a street-corner Rolex, but you just got to stay with me.
مهلا، وأنا أعلم أنك أكثر سخونة من زاوية الشارع رولكس، ولكنك حصلت للتو للبقاء معي.

You know, I don't know what your secret is, Specs, but you are looking even hotter than I remember.
أنت تعرف، أنا لا أعرف ما هو السر والمواصفات، و ولكن كنت تبحث حتى أكثر سخونة أتذكر.

Phew. hotter than two squirrels screwing in a wool sock.
أكثر سخونة من سنجابين يضاجعان في جورب من الصوف

The Sun gets hotter because it's burning hydrogen into helium.
ستصير الشمس أكثر سخونة لأنها تحرق الهيدروجين إلى هيليوم

The early Earth was much more volcanic than it is today because its core was so much hotter.
كوكب الأرض البدائي كان أكثر بركانيةً مما هو عليه اليوم وذلك لإن لُبّه كان أكثر سخونة.

If you think I'm hotter than that girl, you can kiss me.
إذا كنت تعتقد أنا أكثر سخونة من تلك الفتاة، يمكنك تقبيلي

So it'll be a bit hotter down there because the water's cascading into the pool at the foot of the waterfall.
اذا سوف تكون أكثر سخونة في الأسفل هناك لأن الماء يتساقط على هيئة شلال في البركة في أسفل الشّلّال.

I'm basically like a much hotter version of myself in the afterlife.
أنا أساسا مثل نسخة أكثر سخونة بكثير من نفسي في الآخرة.

The company wants to recycle me, turn me into a bunch of smaller, hotter robots.
تحويل لي في حفنة من أصغر، الروبوتات أكثر سخونة.

Copper in this heat gets a lot hotter than an alloy.
النحاس في هذه الحرارة يحصل على أكثر سخونة الكثير من سبيكة.

Your standing this close to me is actually making me hotter.
أنت تقفى هكذا بالقرب مني هو في الواقع يجعلنى أكثر سخونة.

Dark surfaces get hotter than light ones.
الأسطح المُظلمة تصبح أكثر سخونة من الأسطح المُشرقة

You walked right into this one. I've dated hotter chicks than you.
ستدخلين مباشرة في هذا، ولكنني واعدت فتيات أكثر سخونة منكِ.

Some parts of the continent have become 3.5 degrees centigrade hotter in the past 20 years.
بعض أجزاء القارّة قد اصبح أكثر سخونة 3.5 درجة مئويّة، في السنوات ال 20 الماضية.

The core of the Sun is now much hotter than it was before.
لب الشمس أصبح الأن أكثر سخونة بكثير من ما كان عليه

It's hotter than the devil's a-hole out here.
هو أكثر سخونة من الشيطان في حفرة من هنا.

It's gonna get even hotter once we go active.
سوف يصبح أكثر سخونة عندما نذهب بوضع نشط

There's nothing hotter than a guy who hasn't moved a muscle or gotten any sun in four months.
لا يوجد شيء أكثر سخونة من الرجل الذين لم تتحرك العضلات أو حصلت أي الشمس في أربعة أشهر.

You get like this, every time I date a girl that's hotter than Jen.
تحصل على مثل هذا، في كل مرة كنت تاريخ فتاة هذا هو أكثر سخونة من جين.

It is the world's hottest pepper measuring 401.5 times hotter than Tabasco sauce.
ومن سخونة الفلفل في العالم قياس 401.5 مرات أكثر سخونة من صلصة تاباسكو.

Certainly more colorful than Delores Pasternak.
بالتأكيد أكثر سخونة من دلوراس باسترناك