"أكثر مِنْ ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• more than that
• more of that
• more than just that

I don't get it. I said I'm the savior. There's nothing I've denied more than that.
لا أفهم، قلتُ أنّي المخلّصة و لمْ أنكر شيئاً أكثر مِنْ ذلك

Killing me's gonna take a lot more than that, dearie.
قتلي يتطلّب أكثر مِنْ ذلك بكثير يا عزيزي.

OK, so let's make it more than that.
حسناً، لذا دعنا نَجْعلُها أكثر مِنْ ذلك.

But I'm not gonna do that because the one thing that I want more than that is for you to choose yourself.
لكن لَنْ أعْمَلُ ذلك لأن الشيءَ الواحد بأنّني أُريدُ أكثر مِنْ ذلك لَك لإخْتياَر نفسك.

Yeah, but, girl, you're gonna need more than that.
-أجل، لكنّكِ يا فتاة تحتاجين أكثر مِنْ ذلك

Ah, you'll have to do more than that if you want him to forget he was ever a Dark One.
عليكِ أنْ تفعلي أكثر مِنْ ذلك إذا أردتِ أنْ ينسى أنّه كان قاتماً يوماً

Yeah, but more than that, they're exactly the same level of hotness.
نعم. لكن أكثر مِنْ ذلك هما بالضبط نفس مستوى الحرارةِ

Wow, I've got to give her more than that.
النجاح الباهر، أنا يَجِبُ أَنْ أَعطيها أكثر مِنْ ذلك.

Four percent, okay? I tip more than that when there's a bug in my food.
، انا أعطى بقشيش أكثر مِنْ ذلك عندما كان هناك حشرة في غذائِي.

You can give me more than that.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعطيني أكثر مِنْ ذلك.

Still, if you're not feeling well, you should wear more than that.
ما زالَ، إذا أنت لا تَشْعرُ بصحة جيدة، يَجِبُ أَنْ تَلْبسَ أكثر مِنْ ذلك.

I'm going to jeopardize more than that.
سَأُعرّضُ للخطر أكثر مِنْ ذلك.

You're gonna do much more than that, dearie.
و ستفعلين أكثر مِنْ ذلك يا عزيزتي.

I'm gonna need more than that, disinfectant and some stitches...
سَأَحتاجُ أكثر مِنْ ذلك, مطهر وبَعْض الغرز...

-He told me it was worth more than that.
- أخبرَني هو كَانَ يساوي أكثر مِنْ ذلك.

No, I love Rehan much more than that and he has to drink this milk.
لا، أناأحب ريهان أكثر مِنْ ذلك وهو يَجِبُ أَنْ يَشْربَ هذا اللبن .

Oh, no, he's gonna need more than that.
أوه، لا، هو سَيَحتاجُ أكثر مِنْ ذلك.

No, Mom, it's about more than that.
لا، أمّي، هو حول أكثر مِنْ ذلك

- He's not dead. - He's more than that.
هو لَيسَ ميتَ هو أكثر مِنْ ذلك

Maybe we ought to try more of that.
لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ نُحاولَ أكثر مِنْ ذلك.

Oh, it's more than just that. It's like having a support group.
الأمر أكثر مِنْ ذلك المكان أشبه بمجموعة دعم