"أكرهه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I hate
• hate him
• hate it
• hated him
• hating
• dislike
• shall answer

Don't touch me, I said I hate it, I'm not going!
لا تمسكيني .. قلت لكِ أني أكرهه هذا ولن أذهب

I hate this man. I hate him. I really hate him.
أنا أكره هذا الرجل، أنا فعلا أكرهه أكره هذا الرجل

I hate the graveyard shift. lt fucks my system.
ما أكرهه في مناوبة المقابر أنها تفسد نظامي.

I know. And he is. But it turns out I hate him.
أعلم، و هو شخص رائع و لكن، اتضح لي أني أكرهه

The only thing I hate more than heroes is cowards.
الشئء الوحيد الذي أكرهه أكثر من الأبطال هو الجبناء

That's what I hate, is I can't make any of it right.
ما أكرهه هو أنـّي لا يمكنني تصحيح أيـّاً ممّا أقترفته بحقها.

You know the one thing I hate more than a backroom deal, Eli, is a failed backroom deal.
هل تعرف الشيء الوحيد الذي أكرهه أكثر من اتفاق في الخفية هو اتفاق فاشل في الخفية

I'm not sure which part of this story I hate more.
‫لست متأكداً أي جزء من الرواية ‫أكرهه أكثر

You see, what I hate more than anything is a liar, a charlatan, someone who doesn't believe in what they say.
أتعلم ، الأمر الذي أكرهه أكثر من أى شيء آخر هو الشخص الكاذب المُشعوذون ، الذين لا يُومنون بما يقولون

You believe he's too talented, and I just hate him.
نحن متفوقن على أنه موهوب جدا و أنا أكرهه

Besides, she adored Paul, and it's better that she hate me than hate him.
الى جانب ذلك، انها المعشوق بول، وأنه من الأفضل أنها تكرهني من أكرهه.

I despise The Executioner's actions, but I don't hate him.
أنا أحتقر إفعال الجلاد، ولكن أنا لا أكرهه.

God, but... he won't even return my phone calls so I can tell him how much I hate him.
يا الهي.. انه لا يجيب على مكالماتي حتى أخبره كم أكرهه

And I hate him for it, but we have got to stick to the plan.
و أنا أكرهه لأجل ذلك ولكن علينا أنْ نتقيّد بالخطّة

He let me believe that he did it so that I'd hate him instead of you.
جعلني أظنّ بأنّه هو من فعلها لكي أكرهه عوضاً عنكِ

I see that poster everywhere, and I fucking hate it.
أرى هذا الملصق في كل مكان وأنا أكرهه بشدة

Mm. Yeah, when I hear you say it, I kind of hate it, too.
أجل، حينما أسمعك تقوله، نوعًا ما أكرهه كذلك.

I hated him when we worked together. I hated him even more that night.
‫كنت أكرهه عندما كنا نعمل معاً ‫وكرهته أكثر تلك الليلة

Yeah, I remember you calling me that and me hating it.
نعم , أتذكر انك أنت كنت تناديني بذلك الاسم وكنت أكرهه

And there's only one thing that I dislike more than catching a bad batch and losing my wheels...
وهناك شيء واحد فقط أكرهه أكثر من من التقاط دفعات سيئة وفقدان عجلاتي

The person responsible for the coercion shall answer for the crime that occurred, unless it involved the murder or torture of a human being, in which case neither he nor the person subjected to the coercion shall be exonerated of responsibility. "
ويكون فاعل الإكراه مسؤولاً عن الجريمة التي وقعت، ويستثنى من ذلك القتل وتعذيب الإنسان فلا ترفع المسؤولية فيهما عن المكره ومن أكرهه " .