"أكسجين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• oxygen
• oxygenate

- Last three worlds I've been in haven't had any fucking oxygen.
بمُشاركة الثلاثة عوالم التي كنت فيها لم يكن هناك أي أكسجين

It's airtight, so we can feed filtered oxygen through the refrigeration system.
إنّها مُحكمة السد، لذا بإمكاننا تقديم أكسجين مُلفتر عبر نظام التبريد.

While the astronauts appear to have enough oxygen to keep them alive, one thing they have too much of is carbon dioxide.
بينما يمتلك رواد الفضاء أكسجين كافي لإبقائهم على قيد الحياة الشيء الوحيد الذي يمتلكون فائضا منه هو ثاني أكسيد الكربون

small fish will survive if the water holds enough oxygen.
ستنجو الأسماك الصغيرة إن احتوى الماء على أكسجين كافٍ

Now, we're going to combine these chemicals with ordinary dish soap creating a little exothermic release of oxygen.
و الآن سندمج هذه المواد الكيماوية مع سائل الجلي العادي لإنتاج أكسجين ذي حرارة مرتفعة قليلا

First guy I've met who's free-climbed K2, no oxygen.
أول رجل قابلته في التسلق الحر لكيلومترين,بدون أكسجين

White phosphorous continues to burn as long as it is in contact with oxygen.
ذلك أن الفوسفور الأبيض يظل يحترق ما دام هناك أكسجين يلامسه.

As I am sure the Assembly will understand, it deserves to receive an intravenous shot and an oxygen mask from the international community.
وإني واثق من أن الجمعية العامة تدرك أن رواندا بحاجة إلى أن يعطيها المجتمع الدولي حقنة في الوريد ويقدم لها كمامة أكسجين.

Trade is the oxygen of our economies, but cross-border trade between transnational corporations constitutes one third of world trade and almost 15 per cent of gross global product.
فالتجارة هي أكسجين اقتصاداتنــا، بيــد أن التجــارة عبر الحدود بين الشركات عبر الوطنية تشكل ثلث التجارة العالمية، وحوالــي ١٥ في المائة من الناتج الاجمالي العالمي.

And we'll use the PVC to breathe in untainted oxygen along our route inside.
وسنستخدم الأنابيب البلاستيكيّة لإستنشاق أكسجين غير مُلوّث أثناء طريقنا إلى الداخل.

A full-size oxygen tank will not fit under a Hazmat suit.
أسطوانة أكسجين كبيرة الحجم لن تتلائم تحت بدلة للوقاية من المواد الخطرة.

They're also bringing a Hazmat suit - and an oxygen mask. - No, not bringing, brought.
إنّهم يجلبون أيضاً بدلة وقاية من المواد الخطرة وأسطوانة أكسجين.

And that friend has no immune system, and a vat of honey for a home and an oxygen tank with four minutes left on it.
وتلك الصديقة ليس لديها نظام مناعة، وهي داخل حاوية من العسل ومعها أسطوانة أكسجين بقيَ فيها أربع دقائق.

Actually, decomposition requires oxygen, and there's no oxygen in space.
في الواقع، التحلل يتطلب الأكسجين، وليس هناك أي أكسجين في الفضاء.

This will split the water into oxygen and hydrogen, which will combine with the sulfur in the water to make hydrogen sulfide bubbles.
هذا سيؤدي إلى انقسام الماء إلى أكسجين وهيدروجين، والتي سوف تجمع بين مع الكبريت في الماء لجعل الهيدروجين فقاعات كبريتيد.

Didn't an oxygen tank explode and the moon landing get aborted?
أما انفجر خزان أكسجين وأُلغي الهبوط على القمر؟

'any unlicensed oxygen will Be automatically expelled'to protect market value.'
أي أكسجين غير مرخص سيتم طرده تلقائياً للحفاظ على سعر السوق

Electrolysis. Splitting water Into hydrogen and oxygen.
تحليل كهربائي تفصل الماء إلى أكسجين وهيدروجين

Fire. oxygen. Basic physics, isn't it?
النار تعني أكسجين مبادئ الفيزياء، ألست محقاً؟

She's on an oxygen tank and a tube in her nose.
إنها تتنفس بواسطة أسطوانة أكسجين متصلة بخرطوم في أنفها

We couldn't oxygenate him. I pushed amioderone, full defib.
لم نستطع أن نعطيه أكسجين و حاولنا إنعاشه