"أكسر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• break
• breaking
• broken
• broke
• crack
• bust
• knock

You mess this one up, i'm gonna break your kneecaps.
إذا أفسدت الأمر هذه المره سوف أكسر كلا ركبتيك

Unless I break the pact, which activates a 15-day penalty phase.
ما لم أكسر الاتفاق، الذي ينشط مرحلة عقوبة 15 يوما.

Either that, or I break my nose walking into walls.
فإما ذاك، أو أن أكسر أنفي عند الإرتطام بجدار.

I feel like breaking a coconut on someone's head
أشعر أنني أريد أن أكسر حبة جوز هند على رأس أحدهم

Why don't you fuck off before I give you a broken spine to go along with that limp wrist?
لما لا ترحل قبل أن أكسر عمودك الفقري حتى يتناسب مع معصمك ؟

Don't do that in socks, I almost broke my neck.
لا تفعلي هذا وأنتِ ترتدي الجوارب كِدت أكسر عنقي

Anyway... sorry I had to crack the whip yesterday.
على أي حال آسف اضطررت أن أكسر السوط بالأمس

While we're telling the truth,I didn't break this damn whale,okay?
بينما نحن نقول الحقيقة,فأنا لم أكسر هذا الشئ اللعين,حسناً

I'll break both your arms so they don't work for ya!
سوف أكسر كلتا يديك حتى لاتستطيع اللعب بهم مرة أخرى

You do that again and I'll break your fucking legs.
أن تفعلها للمرة الثانية وأنا سوف أكسر رجليك السيئة.

I'll break my staff bury it certain fathoms in the earth
سوف أكسر عصاي و أدفنها على مسافة عميقة من الأرض

- This is where I break your fuckin'neck.
هذا المكان الذي سوف أكسر عنقك اللعينة به

Stop moving or I'm gonna break your fucking bones!
لا تتحركي وألا سوف أكسر عظامكِ هل فهمتي؟

I confess I'm dying to break the seventh commandment.
أنا أعترف أنا أموت لكي أكسر الوصية السابعة.

When I break the light fixture trying to hang myself?
عندما أكسر مثبت المصباح وأنا أحاول أن أشنق نفسي

So you better start talking before I break that finger six different ways and stick it right where the sun doesn't shine.
لذا الأفضل لك أن تتكلم قبل أن أكسر لك ذلك الإصبع بسِت طُرق مختلفة وأحشره تماماً حيث لا تشرق الشمس

According to maritime law, I gotta break one of your legs.
بموجب القوانين البحرية يجب أن أكسر ساق إحداكن

I don't bend. I don't break. I don't stand down for anyone.
أنا لا انحني ولا أكسر ولن اتنحى جانباً من اجل اي شخص

I'm not breaking parole for a couple of crates of Blu-ray players.
لن أكسر اطلاق السراح المشروط لأجل صندوقان من الاسطوانات البلوراى

I could have broken your fucking back for that, but I didn't.
كـان بإمكاني أن أكسر ظهرك، لكنني لَم افعَل

I broke no law. I intervened to prevent a criminal activity
لم أكسر أي قانون , لقد تدخلت لمنع نشاط إجرامي

The second you get within two feet of me, I'm gonna snap your neck and crack your spine.
في اللحظة التي تقترب مني بها، سوفَ أكسر رقبتك وأمزق عمودك الفقري

She's squeezing me so tight, I swear I was gonna bust a rib, you know?
تضغط عليّ، أقسم وكأنني كنت سوف أكسر ضلع، أتعلم؟

Why do you think I pull up your shrubs or knock over your mailbox or put rocks in the snowballs I throw at ya?
لم تظنيني أفسد حديقتكم؟ أو أكسر صندوقكم البريدي؟ أو أضع صخور في الثلج وألقيها عليكِ؟