"أكلمه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• talk to him
• him on
• call him
• speak to
• speak with him

Didn't see him for four years, couldn't talk to him anymore.
لم أراه منذ أربعة أعوام والآن لا أستطيع أن أكلمه

You want me to talk to him?
أتريد التحدث إليه أم تريدني أن أكلمه أنا؟

Which is why I need to talk to him and convince him that you're not the monster that he thinks you are.
ولهذا أحتاج أن أكلمه وأقنعه أنك لست الوحش الذي يظنه

Fine, CEO of Microsoft, whatever, put him on.
حسنا، الرئيس التنفيذي، أيا كان، دعني أكلمه.

I guess I should call him and tell him I can't go.
أعتقد أنني يجب أن أكلمه . وأخبره أنني لا أستطيع الحضور

Why don't I talk to him, and you try and wrangle the other signature we need to get the jeans released?
لما لا أكلمه, وتحاول أنت الحصول على توقيع آخر نحتاجه لتحرير بنطال الجينز؟

Look, I know you guys know I can talk to him through the vent.
أنظر، أعلم أنكم تدرون أنني أكلمه عبر فتحة التهوية

- Well then, let me talk to him. I can deliver the message myself.
دعيني أكلمه إذًا يمكنني نقل الرسالة بنفسي

I'm the one who can make this happen. I wanna talk to him alone.
لقد قال بأنني الوحيد الذي يمكن فعل ذلك اريد أن أكلمه على انفراد

Whatever. I mean, I could talk to him for you if you want.
مهما يكن أنا يمكننى أيضا أن أكلمه عنك إن أردت

Worst thing is, I couldn't talk to him anymore.
الأسوء هو أنني لا أستطيع أن أكلمه بعد الآن

Tell him to set the time and the place. But I want to talk to him.
يستطيع أن يعين المكان والزمان ولكني أريد أن أكلمه

I don't care how. Tell him I want to talk to him.
لا أعلم كيف أخبره أني أريد أن أكلمه

Oh, you told me to keep an eye on Lydia, and, um, he's had a crush on her since, like, third grade, so, I'm gonna have to talk to him.
أنتم أخبرتموني أن أراقب "ليديا" وهو معجب بها منذ ، الصف الثالث ، لذا لابد أن أكلمه

I got to talk to him. I need a new equation.
أريد أن أكلمه أحتاج معادلة جديدة

Well, actually, I wanted to talk to him.
حسنا, في الحقيقة أنا أريد أن أكلمه

You go to commercial, and you put him on the phone with me right now!
ضع بعض الإعلانات، أريد أن أكلمه عبر الهاتف الآن!

Okay, put him on.
حسناً، دعيني أكلمه

I have to call him. I have to call him. I have to call him.
يجب أن أكلمه، يجب أن أكلمه، يجب أن أكلمه. أمي؟

My neighbor has his own studio. I can call him if you want.
جاري لديه إستوديو يمكنني أن أكلمه بشأنكم

Special Agent Pochee wanted me to do something for him. Is, is he there, can I speak to him?
لقد طلب مني العميل بوتشي إنجاز شئ له، هل هو موجود دعني أكلمه

Let me speak with him, please.
دعنى أكلمه من فضلك