"أكله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• eat
• ate
• eating
• eaten
• fruit
• all-you-can-eat
• Eater
• eats it
• dividends
• fruition
• paid off

You better use that thing before I make you eat it.
من الأفضل تستخدم هذا الشيء قبل أن أجبرك على أكله

Should be able to eat it the whole way back.
ينبغي أن تكون قادرة على أكله الطريق كله الظهر.

It's gross but I have to eat it because I met somebody.
ومن الإجمالي ولكن لا بد لي من أكله لأنني قابلت شخصا.

The last thing he ate was a protein bar.
كان آخر شيء أكله هو قطعة من البروتين

you take care of it yourself. Like eating it.
فقم بالاعتناء به .بنفسك بطريقة ما، أكله مثلاً

He will eventually be driven from the colony and eaten.
ففي النهاية سيتُم طردُه مِن المُستعمرة ويتُم أكله يؤكل؟

What is better, a medium amount of good pizza, or all you can eat of pretty good pizza?
من الأفضل كمية متوسطة من البيتزا الجيدة أو كل ما تريد أكله من البيتزا الجيدة ؟

You don't bring me what I wanna eat, what I wanna drink.
إنك لم تحضري لي ما أريد أكله أو ما أريد شربه

That way we'll have all the eggs we could eat.
بهذا سَيكونُ عِنْدَنا كُلّ ما يمكننا أكله من البيض.

He's been ignoring the flight attendants and refused anything to eat or drink, but he's gone to the lavatory four times already.
إستمر في تجاهل مضيفات الطائرة و يرفض اي شيء لشربه أو أكله ، لكن ذهب للمرحاض أربعة مرات حتى الآن

Trust me, you don't want to eat it when it's cold.
ثقِ بي ، فأنكِ لا تريدين أكله عندما يصبح بارداً

I need a bath and all you can eat chicken and waffle buffet, not necessarily in that order.
أنا أحتاج حماماَ وكل ما يمكنك أكله من دجاج ورقاقات الوافل لا ضرورة في هذا الأمر

You eat it with small amounts of this thing called soy sauce.
أنت أكله مع كميات صغيرة من هذا الشيء دعا صلصة الصويا.

When she was four, it was all she would eat.
عندما كانت في الرابعة، كانت كل ما تريد أكله

The soldiers then cut his hair, mixed it with sand and water and forced him to eat it.
ثم قطع الجنود شعره وخلطوه بالرمل والماء وأجبروه على أكله.

♪ We're in the cookies you hate to eat ♪
♪ نحن في ألكعك المحلى ♪ ♪ الذي تكره أكله ♪

This is the bread of affliction that our fathers ate in the land Egypt.
هذا هو خبز المصائب الذي أكله أباءنا في أرض مصر.

I'm just telling you so that nobody eats it,'cause I brought in a lunch the other day, and I'm pretty sure that somebody ate it... accidentally, I'm sure.
أخبركم بذلك وحسب لألا يأكلها أحد لأنني أحضرت غداءً يوماً ما وأنا متأكدة للغاية بأن أحداً ما أكله..

But your mom will be back soon and we can go back to eating food that's edible.
و لكنّ والدتكِ ستعود عن قريب و سنعود لتناول طعام يمكن أكله

Joining me now is Rick Tellmore who's been out here for six days, and your five-year-old son was eaten, is that correct?
، و الّذي كان هنا منذ ستة أيّام و ابنك ذو الخمس سنوات، تمّ أكله أهذا صحيح ؟

The authorities' new openness and accountability to the people have already begun to bear fruit.
لقد بدأ انفتاح السلطات وخضوعها للمساءلة أمام الشعب يؤتي أكله بالفعل.

You know, it's all-you-can-eat for $6.99.
كما تعلم، هذا ما يمكنكَ أكله مقابل 6.99 دولاراً.

Until such time, you remain in the eyes of the Ministry a convicted Death Eater.
وحتى هذا الوقت ، فأنت في نظر الوزارة مُدان بأنك من أكله الموت

The Government of Nigeria has also transformed the cultural and creative industry, and this has started to yield dividends.
وقد أحدثت حكومة نيجيريا أيضا تحولا في الصناعات الثقافية والإبداعية، وبدأ ذلك يؤتي أكله.

We can now say that the work initiated in Rome has finally reached fruition.
ويمكننا الآن أن نقول إن العمل الذي بدأ في روما قد آتى أكله في النهاية.

With the volatility of commodity prices and the dumping of cheap, highly subsidized agricultural products from foreign countries, the shift to plantation economies and cash cropping has not paid off.
ومع تقلب أسعار السلع الأساسية وإغراق المنتجات الزراعية القادمة من البلدان الأجنبية منخفضة السعر والمدعومة إلى حد كبير، لم يأت التحول إلى اقتصاد المزارع والمحاصيل النقدية أكله.