| You were really quiet during dinner. Is everything okay? | Open Subtitles | كنتَ صامتًا طيلة العشاء أكلّ شيء على ما يرام ؟ |
| Is everything all right, my little ramen noodle? | Open Subtitles | أكلّ شيء على ما يرام يا عصائبيّتي الصغيرة؟ |
| Is everything okay? | Open Subtitles | "خاص، المشفى، 10 ليلاً" أكلّ شيء على ما يرام؟ |
| ls Everything all right? I've been looking all over for you. | Open Subtitles | أكلّ شيء على ما يرام بحثت عنك في كلّ مكان |
| I don't know, Is everything OK up here? | Open Subtitles | لا أدري، أكلّ شيء على ما يرام بالأعلى؟ |
| I was surprised to hear from you. Is everything okay? | Open Subtitles | إندهشتُ لسماعكِ، أكلّ شيء على ما يرام؟ |
| Excuse me. Is everything okay? | Open Subtitles | المعذرة، أكلّ شيء على ما يرام؟ |
| - It's stable. - Is everything okay? | Open Subtitles | ـ إنها مستقرة ـ أكلّ شيء على ما يرام؟ |
| Is everything okay with your mom? - Yeah. | Open Subtitles | أكلّ شيء على ما يرام مع أمّكِ؟ |
| Is everything all right up there? | Open Subtitles | أكلّ شيء على ما يرام عندك؟ |
| - Is everything okay? | Open Subtitles | أكلّ شيء على ما يرام؟ - أجل، أجل - |
| Is everything all right? | Open Subtitles | أكلّ شيء على ما يرام؟ |
| Is everything okay? | Open Subtitles | أكلّ شيء على ما يرام؟ |
| Is everything all right? | Open Subtitles | أكلّ شيء على ما يرام؟ |
| Is everything okay? | Open Subtitles | أكلّ شيء على ما يرام؟ |
| Of course. Is, uh... Is everything all right? | Open Subtitles | أكلّ شيء على ما يرام؟ |
| Is, uh... Is everything all right? | Open Subtitles | أكلّ شيء على ما يرام؟ |
| My goddamn phone, Jesus. Everything all right? | Open Subtitles | هاتفي اللعين، يا إلهي أكلّ شيء على ما يرام؟ |
| Everything all right between you and my brother? | Open Subtitles | أكلّ شيء على ما يرام بينكِ وبين أخي؟ |
| Everything all right, agent? Oh, yeah. | Open Subtitles | أكلّ شيء على ما يرام، أيّها العميل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 