"أكواد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• codes
• code

The beam was the only thing that worked without the command codes.
حسناً , الشعاع كان الشيء الوحيد الذي يعمل بدون أكواد التتحكم

Whoever did this stole your access codes and key to get in.
مهما كان الذي فعل هذا، فقد سرق أكواد دخولك، والمفتاح ليدخل.

It's not like Tamsin gave the Russians launch codes or anything.
الأمر ليس و كأنها أعطت الروس أكواد إطلاق الصواريخ النووية أو ما شابه

But I can't make out any language in the code.
ولكن لايمكنني وضع أي لغه عن طريق أكواد البرمجة.

We don't want them to think that we're onto them, but put every line of code under a microscope.
لكن ضع كل كود من أكواد الترميز تحت المُراقبة

They pull out all the stops-- pin codes, smart cards, biometric hand scans.
لديهم جميع الفحوصات أكواد ، بطاقات و قياسات حيوية لليد

Once we have it, send the activation codes to all sleeper cells.
حالما نحصل عليها فلترسل أكواد التفعيل للخلايا النائمة

When he can't pay, his family's threatened, forcing him to smuggle guns or fork over launch codes for the latest nuclear subs.
وعندما لم يتكن من الدفع عائلته قامت بتهديده مجبرينه على تهريب الأسلحة, أو ...تسليم أكواد إطلاق أسلحةٍ نووية على الأقل

Find a way to get the fbi's encryption codes
يجب أن نجد طريقة للوصول إلى أكواد تشفير مكتب التحقيقات

Roth was only sleeping with her to get her access codes.
روث كان ينام معها فقط من أجل الحصول على أكواد الدخول

You have maps of fleet movements in the Atlantic, NID codes, if you don't burn them now, you may as well hand them to the Nazis personally.
لديك خرائط لتحركات الأسطول في المحيط الأطلسي أكواد لـبيانات التنفيذ الوطني إن لم تحرقهم الآن

And you're gonna switch out the codes on your office safe and briefcase to a rotating-number system we give you that's gonna change every six weeks.
وسوف تغير الأكواد لخزينة مكتبك وحقيبتك لنظام أكواد متناوبة سنعطيه لك

Even if I did agree with you, we still don't have the launch codes.
هذا لو وافقتك الرأي، مازلنا لا نملك أكواد الإطلاق

Used cheats codes back in the day to help me dominate.
لقد استخدمت أكواد الغش في الماضي لتساعدني في السيطرة

Not if you want to know what I changed The missile's arm-disarm codes to.
ليس اذا اردتم ان تعرفوا الام غيرت أكواد تعطيل الصواريخ

He tortured me for security codes.
لقد قام بتعذيبي من أجل الحصول على أكواد الأمان

He didn't just write code, he also got people excited about solving problems he got.
‫لم يكن يكتب أكواد البرمجيات فحسب، بل كان يحمّس الناس للعمل على ما لديه من مشكلات

I'm Mark Fincher, a code breaker out of San Francisco.
أنا مارك فينتشر كاسر أكواد من سان فرانسيسكو

I ordered Rodney to write a kill switch into the nanites' code.
أمرت رودني أن يكتب برنامج قاتل في أكواد الوحدات المجهرية