"أكوام من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• piles of
• heaps of
• stacks of
• mounds of
• pile of

He insisted on looking into one particular room that contained piles of skeletal, naked men, killed through starvation.
وأصر ايزنهاور على تفحص غرفة معينة احتوت على أكوام من الهياكل البشرية لرجال عراة، قُتلوا جوعا.

He's sitting on a gold mine. He's got endless piles of crap.
إنه يجلس على منجم ذهب، لديه أكوام من القذارة لا تُعد.

In the yard of another settler, the FFM observed several piles of pipes and other scrap metals.
ولاحظت اللجنة وجود عدة أكوام من الأنابيب وغير ذلك من الخردة المعدنية داخل حديقة مستوطن آخر.

Whole villages and townships are heaps of rubble.
فقد تحولت قرى وبلدات بالكامل إلى أكوام من الركام.

Says you owe him heaps of money, and so far you haven't made good on a single marker.
يقول بأنك تدين له أكوام من الأموال , وحتى الآن لم تقم بأي شيء جيد

I got stacks of those letters... crowding'my fuckin'desk.
لديّ أكوام من هذه الخطابات التي تملئ مكتبي اللعين.

Go start by cleaning up the mounds of shit in the front yard.
الذهاب تبدأ من خلال تنظيف أكوام من القرف في الفناء الامامي.

No, no, no. I cannot sell the girl. No, there's heaps and piles of money to be made from her.
لا، لا يمكنني بيع الفتاة هناك أكوام من المال لأكسبها منها.

piles of money, house, car, dog, garden.
أكوام من المال، منزل، سيارة، الكلب، حديقة.

Studying the aftermath is a painstaking job, like sifting through piles of shattered glass.
إنّ دراسة آثار ذلك تعتبر وظيفة شاقة جداً، وهي تشبه غربلة أكوام من الزجاج المحطم.

And there are still piles of data waiting to be analyzed.
قد تكون كامنة في البيانات. ولا تزال هُناك أكوام من البيانات في انتظار أنْ يتم تحــــــــليلها.

There were piles of them, just mounds of paper sitting on a gurney.
،كان هناك أكوام منها فقط أكوام من الورق تجلس على نقالة ما

You might see nothing but piles of junk, but these boys see warm dollops of clay ripe for sculpting into greatness.
لكن هؤلاء الأولاد يرون أكوام من المواد على موعد مع العظمة

There's heaps of maggots, maggots wriggling in that sheep like moving rice.
هناك أكوام من ديدان، ديدان تتلوى في ذلك الأغنام مثل الانتقال الأرز.

I suppose there was once heaps of coke and coal for everyoody Yes.
أظن أنه في أحد المرات كان هناك أكوام من فحم الكوك والفحم للجميع

heaps of words of love mingled gently with our kisses
أكوام من كلمات الحب اختلطت بلطف مع قبلاتنا

They're heading to the southwest in heaps of trouble.
إنهم يتوجّهون إلى المنطقة الجنوبية الغربية مع أكوام من المشاكل

After the massacres at Kibungo, a priest who survived the genocide informed the Special Rapporteur that a number of children had been found alive, although injured, under the heaps of bodies lying in the courtyard of the Bishop's Palace, where the executions took place.
وخلال المذابح التي ارتكبت في كيبونغو استطاع أحد القساوسة النجاة من أعمال اﻹبادة الجماعية . وقد أبلغ المقرر الخاص أنه تم العثور على أطفال عديدين أحياء جرحى تحت أكوام من الجثث الطريحة على أرض فناء اﻷسقفية الذي كان هو المكان المخصص للتعذيب.

Cylinders, stacks of metal containers, a circuit board.
اسطوانات ، أكوام من الحاويات المعدنية لوحة دوائر كهربائية ماذا ؟

Cops raided his house. Found stacks of DVD's of guys choking their cobras.
داهمت الشرطة منزلة وعثروا على أكوام من الشرائط لأشخاص يسمنون

And we can't wait for them here with nothing but a pile of stones to protect us.
ولا يمكننا انتظارهم هنا حيث لا يوجد شيئاً إلا أكوام من الصخور لتحمينا