عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أكيس" - قاموس عربي انجليزي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"أكيس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
لا توجد ترجمات سياقية.
| I guess I could, you know, budget with my boss to make it look like it was attached to the Chinese plane crash thing. | Open Subtitles | أعتقد بأنني, تعرفين أكيس الأمر مع مديري لجعل الأمر يبدو و كأنه متصل |
| I'm supposed to have her over at Duffy's in an hour, but he said he wanted me to stop off and pick up some trash bags. | Open Subtitles | يفترض أن أسلمها لـ " دافي " خلال ساعة لكنه طلب مني التوقف والتقاط بعض أكيس الزبالة أكياس الزبالة ؟ |
| It has been reported in the Greek Cypriot press that the new five-year arming programme of the Greek Cypriot National Guard was taken up during the visit to south Cyprus of the Greek Defence Minister Akis Tsohatzopoulos between 21 and 24 November 1996. | UN | وذكرت الصحافة القبرصية اليونانية أن البرنامج الخمسي الجديد لتسليح الحرس الوطني القبرصي اليوناني قد جرى وضعه خلال زيارة وزير الدفاع اليوناني أكيس تسوهاتزوبولوس لجنوب قبرص في الفترة الواقعة بين ٢١ و ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦. |
| (b) Atomic Clock Ensemble in Space (ACES)/Projet d'horloge atomique à refroidissement d'atomes en orbite (PHARAO) (Project for an atomic clock based on laser cooling of atoms in orbit) | UN | (ب) مشروع مجموعة الساعة الذرية في الفضاء " أكيس " (ACES)/مشروع الساعة الذرية ذات التبريد اللـّيزري للذرات في المدار " فارو " (PHARAO) |
| Referring to the recent visit to South Cyprus by the Greek Defence Minister, Mr. Akis Tsohatzopoulos, the Greek Cypriot daily, Fileleftheros, of 23 November 1996 reported that " net decisions have been taken for the extension of the joint defence doctrine " . | UN | وقد ذكرت الصحيفة القبرصية اليونانية " فيليلفثيروس " الصادرة بتاريخ ٢٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦، في معرض إشارتها إلى زيارة وزير الدفاع اليوناني، السيد أكيس تسوهاتزوبولوس، إلى جنوب قبرص أن " قرارات واضحة قد اتخذت لتوسيع نطاق مبدأ الدفاع المشترك " . |
| The Greek Defence Minister, Mr. Akis Cohachopoulos, is expected to be present at the inauguration ceremony to be held in October, and a number of Greek F-16 fighters are scheduled to arrive and land at the Paphos airbase at that time (Greek Cypriot press of 11 August 1997). | UN | ومن المتوقع أن يحضر وزير الدفاع اليوناني، السيد أكيس كوهوشابولوس، احتفالات التدشين التي ستجري في تشرين اﻷول/أكتوبر، ومن المقرر أن يصل عدد من الطائرات المقاتلة اليونانية من طراز F-16 وأن تهبط في قاعدة بافوس الجوية في ذلك الوقت )استنادا إلى ما جاء في الصحف القبرصية اليونانية في ١١ آب/ أغسطس ١٩٩٧(. |