"ألاف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• thousand
• thousands
• grand
• hundred
• hundreds
• Gs
• millennia

They're a big firm, got about a thousand lawyers headquartered in Seattle.
انهم شركة كبيرة، وحصلت على حوالي ألاف المحامين مقرها في سياتل.

Three thousand people have registered since we set up shop this morning.
سجل ثلاثة ألاف شخص منذ أن أقمنا المتجر صباح هذا اليوم

Sarcophagus weighs several thousand tons, so someone needs to determine the strongest points on the ground around facility.
الناووس يزن ألاف الأطنان ، على أُحدانهم أن يحددوا أقوى النقاط على الأرض التي تحيط بالمنشأة

Imagine, Bob, thousands of cars on an assembly line.
تصور، بوب، ألاف من السيارات في صدد التركيب

thousands of years back, during the Indus valley civilization...
منذ ألاف السنين . أثناء حضارة وادى الهند

Each just shy of 10 grand. Last month was the same thing.
كل مها بمبلغ 10 ألاف وحسب كان الشهر الماضي نفس الشيء

If we serve this for tomorrow's special, will will clear 4 grand.
،إذا قدمنا هذا كطبق خاص غداً فسنجمع 4 ألاف دولار عندها

It's like a thousand samurai warriors stabbing their swords into my spine.
كما لو أن هناك ألاف المحاربين يغرزون سيوفهم في عمودي الفقري

You told me a thousand times, we're just friends.
لقد أخبرتيني ألاف المرات بـ أن نحن أصدقاء

ONE hundred AND ONE MILLION, TWO hundred AND SIX thousand DOLLARS.
مائة و واحد مليون و مائتان و ستة ألاف دولار.

Ten thousand songs, 10,000 account codes it doesn't know the difference.
عشرة ألاف أغنية عشرة ألاف حساب لن يلاحظ أحد الفرق

You mean aside from the thousand extra calories I didn't need?
تعني بعيداً عن ألاف السعرات الحرارية التي لست بحاجه لها؟

There must be hundreds maybe, thousand of T~shirts with that logo.
وربما هناك الميأت أو ربما ألاف من الفانيلات بهذا الشعار

A blind man could see a thousand things to do.
حتى الرجل الأعمى بإمكانه أن يرى ألاف الأشياء ليفعلها

You know, thousands of years ago doctors used to drill holes in people's heads to exorcise their demons.
منذ ألاف السنين أعتاد الأطباء أن يقومو بعمل ثقب فى رأس الناس من أجل طرد الشياطين

Why, with thousands of children potentially falling off something lethal all around the world, would Superman be in Niagara Falls today?
لماذا عندما يسقطون ألاف الصغار في شيئا قاتل بكافة أنحاء العالم أيمكن لسوبرمان أن يكون بشلالات نياجرا اليوم ؟

thousands of hours to create, and they defaced it in seconds.
ألاف من الساعات لبناء هذا و تم تغييرهم فى ثواني

This leaves us with thousands of shares unaccounted for.
. سيتركنا هذا مع ألاف الأسهم الغير محسوبة

Six grand a day we're making. What's your problem?
ستة ألاف دولار نقوم بجنيها فما هي مشكلتكَ؟

Come back when you've got the 10 grand, that's my minimum.
عد عندما يكون معك العشرة ألاف. هذا هو الحد الأدنى

Maybe if you freestyle rap a couple verses, I could dig up five grand.
ربما إن قمت بغناء بضعة أسطر, سأتمكن من الحصول على خمسة ألاف

So counter Margo at a hundred grand and get ten Gs in profits.
لذا اطلبى من مارجو 100 ألف و احصلى على 10 ألاف ربح

millennia ago they were conquerors, and it took the entire Green Lantern Corps to check their advance.
منذ ألاف السنين , كانوا غزاة. وكلف حراس الفانوس الأخضر فيلقاَ ليحققوا تقدماَ فى هذا.