"ألا تريدين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Don't you want to
• You don't want
• Don't you wanna
• You don't wanna
• Do you want to
• don't want to
• Didn't you want
• Don't you need
• not want
• Won't you
• - Don't you want

Don't you want to know who killed the CM?
ألا تريدين معرفة مَن الذى قتل رئيس الوزراء؟

besides, Don't you want to see your brother in a tux?
إضافة إلى ، ألا تريدين مشاهدة أخاكِ وهو يرتدي البدلة

You don't want your man to have a little fun?
ألا تريدين لزوجك أنْ يحظى بقليل من المرح؟

But that's a lot of material. You don't want to stay and cram it?
. لكن هناك الكثير ألا تريدين أن تجلسي وتدرسيها ؟

Oh, Don't you wanna shower first before we dirty ourselves with business?
ألا تريدين الإستحمام أولا.. قبل أن نوسخ أنفسنا بالأعمال؟

You don't wanna see me Jack off or play with these toys or anything?
ألا تريدين أن أستمني أو ألعب بهذه اللعب أو أي شئ؟

Hey, Don't you want to make be a high fiber breakfast?
هاي ألا تريدين أن تعدي لي فطور غني بالسعرات الحرارية؟

Don't you want to unpack, check out the room?
ألا تريدين أن تضعي أغراضك, و تفحصي الغرفة؟

Don't you want to, or won't your grandmother let you?
ألا تريدين ذلك ؟ هل ستدعكِ جدتك تذهبين ؟

Don't you want to show her what you're capable of?
ألا تريدين أن تريها ما أنتِ قادرة على عمله؟

So Don't you want to go in there and try to win?
إنه رائع , ألا تريدين الذهاب إلى هناك وتحاولي أن تفوزي

I mean, Don't you want to see the candidate stay up all night?
ألا تريدين رؤية المرشح يبقى مستيقظاً طوال الليل؟

Sure. You don't want to be home alone?
بالتأكيد ألا تريدين أن تكوني بمفردك في المنزل؟

- What, You don't want it back?
ألا تريدين إستعادتها ؟ لا ، أريد ذلك نعم يا راف ، أريد ذلك

Sure that You don't want to? does walking in the rain?
ألا تريدين المشي تحت المطر هذه الفرصة الاخيرة

Sure You don't want a soda?
متأكدة ألا تريدين بعض المشروبات الغازية ؟

Don't you wanna go pay the cab?
ألا تريدين أن تذهبي لسداد أجرة التاكسي ؟

Don't you wanna tell me I better win this goddamn case?
ألا تريدين إخباري " عليك أن تربح هذه القضية "

You don't wanna talk a little first?
ألا تريدين التحدث قليلاً في البداية؟

Do you want to quit Section 9?
أنتِ ألا تريدين الاستقالة من القسم التاسع؟

Didn't you want to be one of us?
ألا تريدين أن تكوني واحدة منا؟

But Don't you need to study in grade three?
لكن ألا تريدين أن تستذكرى من أجل السنة الثالثة ؟

Do you not want us to catch this guy?
ألا تريدين منا أن نلقي القبض على هذا الرجل؟

Won't you read it, at least?
ألا تريدين قراءتها على الأقل ؟

- Let's go dancing. - Don't you want dinner?
ـ هيا نذهب للرقص ـ ألا تريدين تناول العشاء؟