| Stop your dog from yapping. Shouldn't he be on a leash? | Open Subtitles | أوقف كلبك عن النباح ألا يجب ان يكون له لجام |
| Hey, Shouldn't we be going the other way to find her? | Open Subtitles | ألا يجب ان نذهب الى الاتجاه الآخر لكى نجدها ؟ |
| Guys, aren't you rushing it a little Shouldn't you run it by the kids first? | Open Subtitles | ألا تتعجلون الامر قليلا ألا يجب ان تتشاوروا فيه مع الاولاد اولا ؟ |
| Shouldn't you be getting ready to play penny can with a bunch of oiled-up chicks in bikinis? | Open Subtitles | حتى ذو لون بني. ألا يجب ان تكون مستعدا للعب علبة العملة مع مجموعة من العاهرات يرتدوا البكيني؟ |
| I mean, Shouldn't we go out and get a drink or something? | Open Subtitles | انا اعني، ألا يجب ان نذهب للخارج للحصول علي مشروب؟ |
| Shouldn't you be at home petting your cats with a bucket of ice cream strapped to your head? | Open Subtitles | ألا يجب ان تكوني بالبيت تداعبين قططك مع سطل من الآيس كريم مربوط إلى رأسك؟ |
| No,Shouldn't It Be,Like, Destiny? Ooh,Or Celestia? | Open Subtitles | ألا يجب ان يكون اسمك ديستيني أو سيليستا ؟ |
| Shouldn't you be in a balcony insulting muppets? | Open Subtitles | ألا يجب ان تكون على شُرفة تُهين الدُمى ؟ |
| Shouldn't you go away from here, Mr Latimer? | Open Subtitles | ألا يجب ان تذهب بعيدا عنها يا سيد لاتيمير ؟ |
| Shouldn't you call Jennifer and ask if it's okay that you spend those $5? | Open Subtitles | ألا يجب ان تتصل بجينيفر و تسأل اذا كان يمكنك ان تصرف 5 دولارات ؟ |
| Shouldn't we talk about where you're having your hair done? | Open Subtitles | ألا يجب ان نتحدث عن المكان الذى تصففين فية شعرك ؟ |
| Shouldn't you spend some time on casting, Robin? | Open Subtitles | ألا يجب ان تقضى بعض الوقت فى اختيار الممثلين يا روبن ؟ |
| We're not going after them? Shouldn't we try? | Open Subtitles | ألا يجب ان نذهب خلفهم ألا يجب ان نحاول ذلك ؟ |
| Shouldn't YOU be buying him and your aunt something? | Open Subtitles | ألا يجب ان تشتري أنت شيئاً لجدك بمرتبك الأول؟ |
| Shouldn't we notify someone that our team's not gonna make it to the pop-and-lock-a-thon? | Open Subtitles | ألا يجب ان نبلغ احداً بأن فريقنا لن يستطيع المشاركة بمسابقة الرقص؟ |
| Shouldn't you be at some scandalous party the night before New Year's Eve? | Open Subtitles | ألا يجب ان تكون فى حفلة فاضحة فى الليلة التى تسبق رأس السنة ؟ |
| Well, then, Shouldn't you be on your knees to give thanks? | Open Subtitles | حسنا . إذاً , ألا يجب ان تركعون على ركبتيكم لتقديم الشكر ؟ |
| But Shouldn't the barbarians lose the battle of Carthage? | Open Subtitles | ولكن ألا يجب ان يخسر البرابرة معركة "قرطاجة"؟ |
| That... how the shaman's work is going, Shouldn't we go find out? | Open Subtitles | ذلك... ألا يجب ان نخرج للبحث عن الشامان؟ |
| It's my wedding, Shouldn't I be the one freaking out? | Open Subtitles | هو زواجي ألا يجب ان أكون خائفة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 