| Shouldn't you be at home, stuffing your wife's stocking? | Open Subtitles | ألا ينبغي أن تكون بالمنزل، تحشو جوارب زوجتك؟ |
| Aw. Shouldn't you be eating goats under a bridge somewhere? | Open Subtitles | لجرح مشاعر الناس ألا ينبغي أن تكون تأكل الخرفان |
| Shouldn't you be partially upright on a "stages of man" chart somewhere? | Open Subtitles | ألا ينبغي أن تكون نصف واقف في جدول لمراحل تطور الإنسان بمكان ما؟ |
| Shouldn't you be on your way to New York? | Open Subtitles | ألا ينبغي أن تكون في طريقك الى نيويورك؟ |
| I don't mind fantasies, but Shouldn't it be a female one? | Open Subtitles | لاأمانعالأوهام، لكن ألا ينبغي أن تكون امرأة |
| But he's a paranoid recluse. Shouldn't you be a little less surprised? | Open Subtitles | ولكنه في عزلة بجنون العظمة ألا ينبغي أن تكون أقل مفاجأة ؟ |
| I hope you don't mind me asking, but Shouldn't you be at home? | Open Subtitles | أرجوا أنك لا تمانع سؤالي لكن، ألا ينبغي أن تكون بالبيت؟ |
| Shouldn't you be grading exams, finding out about your tenure, packing? | Open Subtitles | ألا ينبغي أن تكون تصحح الاختبارات لمعرفة بخصوص التثبيت في العمل ,حزم الامتعة |
| Shouldn't you be outside, trying to find her? | Open Subtitles | ألا ينبغي أن تكون بالخارج تحاول أن تجدها؟ |
| Shouldn't you be feeding the pigeons or something? | Open Subtitles | ألا ينبغي أن تكون تُطعم الحمامات أو ما شابه؟ |
| Shouldn't you be out with your lovely lady friend | Open Subtitles | ألا ينبغي أن تكون في الخارج مع فتاتكَ الجميلة |
| Shouldn't you be a deputy section chief by now? | Open Subtitles | ألا ينبغي أن تكون نائب رئيس القسم الآن ؟ |
| Shouldn't you be a little bit more somber for your poor scammed girlfriend? | Open Subtitles | ألا ينبغي أن تكون حزينًأ قليلاً على صديقتك الحميمة التي تم النصب عليها؟ |
| Shouldn't you be in Washington? | Open Subtitles | ، ألا ينبغي أن تكون في واشنطن؟ |
| Shouldn't you be at the beauty parlor? | Open Subtitles | ألا ينبغي أن تكون في صالون التجميل؟ |
| Shouldn't you be in bed? | Open Subtitles | ألا ينبغي أن تكون أنت في السرير؟ |
| Shouldn't you be at your husband's party? | Open Subtitles | - ألا ينبغي أن تكون في حزب زوجك؟ |
| Shouldn't you be getting home? | Open Subtitles | ألا ينبغي أن تكون في المنزل؟ |
| Shouldn't you be at work? | Open Subtitles | ألا ينبغي أن تكون في العمل؟ |
| Yeah, Shouldn't it be "party every day"? | Open Subtitles | نعم .. ألا ينبغي أن تكون أحتفل كل يوم؟ |
| Shouldn't it be "Hello"? | Open Subtitles | ألا ينبغي أن تكون " مرحبا " ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 