"ألتقي بك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• meet you
• met you
• see you
• into you
• meet with you

Go ahead and prep the safe house, and we'll meet you there.
المضي قدما والإعدادية في بيت آمن، ونحن سوف ألتقي بك هناك.

Well, someone from the department called me, and told me to meet you here, bring the files.
شخص ما من القسم اتصل بي و أخبرني بأن ألتقي بك هنا وأحضر لك الملفات

But I wanted to meet you, when I get some range...
لكن أردت أن ألتقي بك عندما أحصل على بعض القوة

Is that why you asked me to meet you here...
حقاً؟ ألهذا السبب طلبت منّي أن ألتقي بك هنا؟

I met him about a week before I met you and I fell in love with him.
لقد التقيتُ به خلال أسبوعٍ تقريباً قبل أن ألتقي بك و قد وقعتُ في حبه.

I just wanted to meet you while I have the chance.
أردتُ أن ألتقي بك فحسب بينما لا تزال الفرصة لديّ.

I wanted to meet you, and this was the only time I had available.
لقد أردت أن ألتقي بك و كان هذا الوقت الوحيد المتاح لدي

Well, I have a meeting, but I can meet you later.
حسناً , لدي اجتماع , و لكن يمكنني أن ألتقي بك في وقت لاحق

I'll meet you at the realtors at 9:00.
وسوف ألتقي بك عند سمسار العقارات في الساعة 9: 00

And, it was nice to meet you. There's strawberry on my hand.
وكان من الجميل أن ألتقي بك عفوا الفراولة على يدي

I'll meet you back in my room in 59 minutes.
أنا سوف ألتقي بك مرة أخرى في غرفتي بعد 59 دقيقة.

I'll meet you on the platform. ...delayed today by about 15 minutes. Steven, what the hell is going on?
سوف ألتقي بك عند المنصة ستيفن ماذا يحدث بحق الجحيم

Well, I just want to say, it's an honor to meet you.
حسنا، أريد فقط أن أقول، لشرف لي أن ألتقي بك.

We'll meet you there, just tell your guys be careful.
نحن سوف ألتقي بك هناك، قل الرجال بك أن نكون حذرين.

Okay, I do have a meeting, but I can meet you there after.
حسنا، أنا لا لقاء، ولكن أستطيع أن ألتقي بك هناك بعد.

Thank you very much. It was a pleasure to meet you.
شكراً جزيلاً إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بك

I would have died a thousand deaths just to meet you, yet now that I have, I want to live forever.
مستعد للموت ألف مرة لكي ألتقي بك ولكن عندما إلتقيت بك أريد العيش للأبد

All right, why don't you excuse yourself to your room, and I will meet you there.
كل الحق لماذا لا كنت عذر نفسك إلى الغرفة الخاصة بك و وسوف ألتقي بك هناك

I lived a lot of years before I met you.
لقد عشتُ الكثير من السنين قبل أن ألتقي بك

You know who I was before I met you.
أنت تعرف من أنا قبل ان ألتقي بك.

Forgive me, Your Holiness. I needed to see you in person.
اغفر لي، يا صاحب القداسة أردتُ أن ألتقي بك شخصياً

I was really hoping I'd bump into you again.
لقد كنت أتمنى أن ألتقي بك مرة أخرى

Here is the reason I wanted to meet with you.
لهذا السبب أردت أن ألتقي بك