عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألجم" - قاموس عربي انجليزي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"ألجم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
لا توجد ترجمات سياقية.
| The freedom of voters to choose a candidate was inhibited by the conduct of candidates, their agents and local commanders, as well as some officials from the Independent Election Commission (IEC) and the Government, directing or intimidating voters at polling centres. | UN | ومما ألجم حرية الناخبين في اختيار مرشح من المرشحين سلوك المرشحين ووكلائهم والقادة المحليين، وكذلك بعض الموظفين من اللجنة الانتخابية المستقلة والحكومة الذين كانوا يصدرون توجيهات إلى الناخبين في مراكز الاقتراع أو يخوفونهم. |
| " They did not greet us, nor did they smile; they seemed oppressed not only by compassion but by a confused restraint which sealed their lips and bound their eyes to the funereal scene. " | UN | " لم يحيّونا، ولم يبتسموا؛ وكان يبدو أنهم لم تبهتهم الشفقة فحسب بل أن كابحا مربكا ألجم أفواههم وسمّر أعينهم على المشهد الجنائزي " . |
| Put your wife on a leash. | Open Subtitles | ألجم زوجتك. |