"ألزهايمر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Alzheimer

Well, the medications he's taking is for treatment of Alzheimer's and dementia.
ليس كثيراً. حسناً, الأدوية التي يتناولها هي لعلاج مرض ألزهايمر والخرف.

Alzheimer Europe is an umbrella organization of 31 European associations of people with dementia and those assisting them.
ألزهايمر أوروبا هي منظمة جامعة تضم 31 رابطة أوروبية للأشخاص المصابين بمرض العته والأشخاص الذين يقوم بمساعدتهم.

Its main aim is to advocate and act as the spokesman for families of people affected by the Alzheimer disease and other brain-related diseases.
ويتمثل هدفه الرئيسي في مناصرة أسر الأشخاص المصابين بداء ألزهايمر وغيره من الأمراض العقلية والتحدث باسمها.

Significant progress had also been achieved in the treatment of ailments such as haemophilia, hepatitis, cancer, AIDS, Alzheimer's disease and Parkinson's disease.
كما تم إحراز تقدم ضخم في علاج أمراض مثل الناعور والتهاب الكبد والسرطان والإيدز ومرض ألزهايمر ومرض باركنسون.

This is like when my grandma wanted to give all her money to that orphanage, so they had her diagnosed with Alzheimer's.
هذا مثل لمّا جدّتي أرادت أن تمنح جميع أموالها لذلك الميتم، لذا شخّصوها بمرض ألزهايمر.

Well, loss of boundaries is part of the Alzheimer's.
حسناً، فُقدان الإلتزام بالحدود هو جزء من مرض ألزهايمر

Alzheimer's can cause euphoria, pain causes depression, and B12 deficiency causes guilt.
داء ألزهايمر يسبب النشوة والٔالم يسبب الٕاكتئاب

Patient number one of Alzheimer's N.G.F. clinical trial.
المريض الأول للتجارب السريرية لعامل النمو العصبي لمرض ألزهايمر

Unfortunately, the trial is only for Alzheimer's dementia.
للأسف , هذه التجارب لمرضى خرف ألزهايمر فقط

I couldn't cure her Alzheimer's, but at least I could give her what she needed in that moment.
لم أستطع أن أعالج مرضها ألزهايمر ولكن على الأقل, استطعت أن أعطيها ما أرادته في تلك اللحظة

My next, uh, Alzheimer's surgery is tomorrow at 7:00.
جراحة ألزهايمر التالية غداً عند السابعة صباحاً

Now you've been working on this Alzheimer's trial 24/7.
كما حين عملتِ على تجارب ألزهايمر على مدى 24 \ 7

Only, I'm not saving little kids or people with Alzheimer's.
ألزهايمر مرضى أو أطفال, حياة أنقذ لا ولكنني

It always bums me out when we have an Alzheimer's patient
دائما أكتئب عندما يكون لدينا مريض ألزهايمر

It's a drug commonly used for treatment of Alzheimer's and dementia.
وهو دواء يتم وصفه عادة لعلاج ألزهايمر والخرف.

Well, my mom's been sick for a long time with Alzheimer's, and she was always the glue that kind of kept the family together.
أمي مريضة منذ فترة بمرض ألزهايمر .وهي الوحيدة القادرة على لم شمل العائلة والآن هي لا تستطيع الذهاب للحمام وحدها

He invited me to an Alzheimer's benefit. I said forget it.
أراد أخذى إلى حفل لمصلحه ألزهايمر قلت له أن ينسى ذلك

Speakers also emphasized the importance of social protection floors, and the challenges faced by migrants and persons suffering from Alzheimer's disease.
كما أكد المتكلمون أهمية الحدود الدنيا للحماية الاجتماعية، والتحديات التي يواجهها المهاجرون والأشخاص الذين يعانون من مرض ألزهايمر.

Ms. Killeen started by recalling that 1 person in 9 over the age of 65 has Alzheimer's disease, the majority of them being women.
وقد بدأت السيدة كيلين بالإشارة إلى أن نسبة عدد المصابين بمرض ألزهايمر تبلغ شخصا واحدا من بين كل 9.9 أشخاص ممن تجاوزا سن 65 سنة، وأن أغلبية هؤلاء من النساء.

In some of the most dramatic situations, such as when the elderly suffer from dementia, Alzheimer's or Parkinson's disease, they may forget or be unable to feed themselves.
وفي بعض أكثر الحالات مأساوية، مثلاً عندما يعاني المسنون من الخرف أو من مرض ألزهايمر أو باركنسون، قد ينسى المسنون التغذي أو قد يكونون عاجزين عن ذلك.