"Alzheimer" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الزهايمر
• بالزهايمر
• ألزهايمر
• النسيان
• الألزهايمر
• للزهايمر
• آلزهايمر
• لألزهايمر
• بألزهايمر
• مرض فقدان الذاكرة
• الإلزهايمر
• بالإلزهايمر
• زهايمر
• مرض الزاهايمار
• الزهايمار

General signs of cognitive deterioration consistent with the diagnosis of Alzheimer's.
علامات عامة لتدهور المعرفي بما يتفق مع تشخيص مرض الزهايمر

You wanna hear about these bank robberies, or you'll just sit there and let Alzheimer's run its course?
أتريد سماع قصة سارقي المصارف هؤلاء، أو ستجلس هناك فحسب، و تترك الزهايمر يأخذ مجراه بك؟

Alan, you're like an Alzheimer's victim in a whorehouse.
الن تبدو كانك ضحية الزهايمر في بيت دعارة

That boy is Ionelier than a widowed trapeze artist with Alzheimer's.
هذا الفتى وحيد أكثر من فنان الأرجوحة الأرمل المصاب بالزهايمر

Well, the medications he's taking is for treatment of Alzheimer's and dementia.
ليس كثيراً. حسناً, الأدوية التي يتناولها هي لعلاج مرض ألزهايمر والخرف.

There is a clinical trial to study early-onset Alzheimer's.
هناك تجربة طبية لدراسة الزهايمر في مراحله المبكرة

It's worth it, believe me. You don't know what Alzheimer's is.
الأمر يستحق العناء ، صدقني لا تعرف خطورة مرض الزهايمر

My father died of Alzheimer's disease, and now it afflicts my mother.
توفي والدي بمرض الزهايمر والآن والدتي تعاني من هذا المرض المخيف

Well... at least the Alzheimer's patient in room 202 won't remember she only got half a ham sandwich.
حسناً على الأقل فمريضة الزهايمر فى الغرفة 202 لن تتذكر أنها أكلت نصف شريحة لحم خنزير

I'm living in my father's house. And he has Alzheimer's.
انا اعيش فى منزل والدى ,وهو يعانى من الزهايمر

You could look on the bright side. You dodged Alzheimer's.
يمكنك النظر إلى الجانب المشرق لقد نجوت من الزهايمر

2006: Ageism in America; Do Health and Longevity Create Wealth?; Caregiving in America; Alzheimer's: The Disease of the Century
2006: الشيخوخة في أمريكا؛ هل تخلق الصحة وطول العمر الثروة؟ تقديم الرعاية في أمريكا؛ الزهايمر: مرض القرن.

In addition, Alzheimer's and other dementias cause profound impairment and often place a severe burden on caregivers.
ويؤدي مرض الزهايمر وأشكال الخرف الأخرى إلى اعتلال عميق وإلى إلقاء عبء ثقيل على كاهل مقدمي الرعاية في كثير من الأحيان.

New vaccines, intended for instance to cure Alzheimer's disease, can be used for harmful purposes.
إذ يمكن أن تستخدم للأغراض الضارة اللقاحات الجديدة التي يقصد بها على سبيل المثال علاج مرض الزهايمر.

They might even be used to create healthy nerve cells for people with Alzheimer's or Parkinson's disease.
بل يمكن استخدامها لخلق خلايا عصبية صحية للأشخاص الذين يعانون من مرض الزهايمر أو باركنسون.

I want to know if I'm gonna get Alzheimer's.
أريد أن أعرف ما إذا كنت سأصاب بالزهايمر.

Furthermore, because women live significantly longer than men, almost two thirds of Americans with Alzheimer's disease are women.
وعلاوة على ذلك، ونظرا لكون النساء يعشن لمدة أطول بكثير من الرجال، فإنهن تشكلن نحو ثلثي الأمريكيين المصابين بالزهايمر.

Authority to accuse an old man with Alzheimer's... ..of murdering a child?
مصادر لاتهام رجل عجوز مصاب بالزهايمر بقتل فتاة؟

Alzheimer Europe is an umbrella organization of 31 European associations of people with dementia and those assisting them.
ألزهايمر أوروبا هي منظمة جامعة تضم 31 رابطة أوروبية للأشخاص المصابين بمرض العته والأشخاص الذين يقوم بمساعدتهم.

You know, drinking from aluminium gives you Alzheimer's.
.أتعلم آن الشرب من الألومنيوم يسبب لك مرض النسيان

I want to see if the results are consistent with Alzheimer's disease.
أريد أن أرى ما إذا كانت نتائجك متسقة مع مرض الألزهايمر

Okay, you have... tested positive for more than one of the genetic markers for Alzheimer's.
حسنا، فحصك كان إيجابيا لأكثر من واحد من الجينات الواسمة للزهايمر.

403. In Italy it is estimated that about 500 thousand patients suffer from Alzheimer's disease.
403- ومن المقدر أنه يوجد في إيطاليا نحو 500 ألف مريض يعانون من مرض آلزهايمر.

- Early Onset Alzheimer's? You don't think that's a little distasteful?
" البداية المبكرة لألزهايمر " ألا تعتقدون بأنها قلة ذوق

Okay, and what about the fact that my mother had early-onset Alzheimer's and may have passed the gene on to me?
حسناً, وماذا عن حقيقة أن والدتي أصيبت بألزهايمر في مرحلة مبكرة وقد تكون أعطتني ذلك الجين ؟

Alzheimer's Disease International -- International Federation of Alzheimer's Disease and Related Disorders Societies is a global federation of over 85 national Alzheimer's associations from every part of the world.
المنظمة الدولية للزهايمر - الاتحاد الدولي لرابطات مرض فقدان الذاكرة والاضطرابات الصحية المرتبطة به هو اتحاد عالمي يضم أكثر من 85 رابطة من رابطات مرض فقدان الذاكرة من جميع أنحاء العالم.

See, I was gonna be the guy who cured Alzheimer's.
أترى, كنت سأصبح الرجل الذي عالج الإلزهايمر.

Father Coulter is 90 years old, confined to bed, with Alzheimer's in a convalescent home out there at the seminary, which does not much sound like the priest you told me about.
الأب كولتر عمره 90 عام ومقيد بسريره, بالإلزهايمر في منزل النقاهة هناك في المعهد

With the Alzheimer's or dementia, it takes several years you see the progression, but, to make it easier, these doctors just sign off on it as dementia or, Alzheimer's without actually taking a biopsy of the brain
مع الزهايمر والخرف يستلزم سنوات عديدة لمشاهدة التفاقم لكن لجعل الأمور أسهل، يوقّع عليها الأطباء كـ خرف أو زهايمر

The lawyer has been managing her estate with a limited power of attorney, but your mother's Alzheimer's is advancing.
تولى المحامي قضية العقار , و انتهى منها بقدراته لكن مرض الزاهايمار لدى والدتك يتفاقم

And, of course, she doesn't realize she has Alzheimer's.
و , بالطبع لا تتذكر أن لديها الزهايمار