"الزهايمر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Alzheimer
• Alzheimers

General signs of cognitive deterioration consistent with the diagnosis of Alzheimer's.
علامات عامة لتدهور المعرفي بما يتفق مع تشخيص مرض الزهايمر

You wanna hear about these bank robberies, or you'll just sit there and let Alzheimer's run its course?
أتريد سماع قصة سارقي المصارف هؤلاء، أو ستجلس هناك فحسب، و تترك الزهايمر يأخذ مجراه بك؟

Alan, you're like an Alzheimer's victim in a whorehouse.
الن تبدو كانك ضحية الزهايمر في بيت دعارة

There is a clinical trial to study early-onset Alzheimer's.
هناك تجربة طبية لدراسة الزهايمر في مراحله المبكرة

It's worth it, believe me. You don't know what Alzheimer's is.
الأمر يستحق العناء ، صدقني لا تعرف خطورة مرض الزهايمر

My father died of Alzheimer's disease, and now it afflicts my mother.
توفي والدي بمرض الزهايمر والآن والدتي تعاني من هذا المرض المخيف

Well... at least the Alzheimer's patient in room 202 won't remember she only got half a ham sandwich.
حسناً على الأقل فمريضة الزهايمر فى الغرفة 202 لن تتذكر أنها أكلت نصف شريحة لحم خنزير

I'm living in my father's house. And he has Alzheimer's.
انا اعيش فى منزل والدى ,وهو يعانى من الزهايمر

You could look on the bright side. You dodged Alzheimer's.
يمكنك النظر إلى الجانب المشرق لقد نجوت من الزهايمر

2006: Ageism in America; Do Health and Longevity Create Wealth?; Caregiving in America; Alzheimer's: The Disease of the Century
2006: الشيخوخة في أمريكا؛ هل تخلق الصحة وطول العمر الثروة؟ تقديم الرعاية في أمريكا؛ الزهايمر: مرض القرن.

In addition, Alzheimer's and other dementias cause profound impairment and often place a severe burden on caregivers.
ويؤدي مرض الزهايمر وأشكال الخرف الأخرى إلى اعتلال عميق وإلى إلقاء عبء ثقيل على كاهل مقدمي الرعاية في كثير من الأحيان.

New vaccines, intended for instance to cure Alzheimer's disease, can be used for harmful purposes.
إذ يمكن أن تستخدم للأغراض الضارة اللقاحات الجديدة التي يقصد بها على سبيل المثال علاج مرض الزهايمر.

They might even be used to create healthy nerve cells for people with Alzheimer's or Parkinson's disease.
بل يمكن استخدامها لخلق خلايا عصبية صحية للأشخاص الذين يعانون من مرض الزهايمر أو باركنسون.

Cerebral diseases like senile dementia and Alzheimer's affect more women than men because women live longer.
والإصابات المخية مثل عته الكبر ومرض الزهايمر تصيب كثيرا النساء لأنهن يعشن لفترة أطول.

Among this population, some 130,000 people suffer from Alzheimer's disease or a related form of dementia.
وهناك من بين هؤلاء نحو 000 130 شخص يعانون من مرض الزهايمر أو من أمراض العته ذات الصلة.

Trichlorfon has been used for the treatment of intestinal parasites and Alzheimer Disease.
استُخدم الترايكلورفون لعلاج الطفيليات المعوية ومرض الزهايمر.

Several countries have expanded services for those suffering from Alzheimer's disease and dementia.
وقامت عدة بلدان بتوسيع نطاق الخدمات المقدمة إلى مرضى الزهايمر والخرف.

Alzheimer's disease is the most common type of dementia. It is closely associated with old age, and our world is ageing.
يعتبر مرض الزهايمر أكثر أنواع الخرف شيوعا ويرتبط ارتباطا وثيقا بكبر السن، ومعدل الشيوخة في عالمنا آخذ في التزايد.

Alzheimer's disease and dementia are growing concerns for the international development and public health communities.
يشكل مرض الزهايمر والخرف مصدر قلق متزايد بالنسبة للتنمية الدولية والأوساط المهتمة بالصحة العامة.

And thank you, by the way, for assuming it was more likely I'd have Alzheimers than sex.
وشكرا لك، بالمناسبة، لافتراض انه كان أكثر عرضة كنت أود أن يكون الزهايمر من الجنس.