"ألفي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Two thousand
• Alvey
• Alfie
• AIfie
• Alfile
• grand
• Alfi
• Alfei
• couple
• alvie
• millennia

Two thousand people are killed every day owing to armed violence.
إن ألفي شخص يلقون مصرعهم كل يوم نتيجة العنف المسلح.

Here's Two thousand dollars. This' ll tide us over until the bank reopens.
هاك ألفي دولار هذا المبلغ سييسر أمورنا حتى يفتح المصرف ثانيةً

Now, you're gonna have to trust me and get in the car, because I know where Alvey is and I know how to get him back, because I know the one place Otis the moose would go.
و الآن يجب أن تثقي بي و أدخلي السيارة لأني أعرف مكان ألفي و كيف أعيده و أعرف أين أجد أوتيس

Um... but Alvey pooped, which is good, and, uh... and Alvey saved me.
..آمم لكن ألفي يستريح الآن ...الشيء الجيد

Those are well expensive ice creams you're flogging, Alfie.'Selling your own home and saving thousands of pounds in the bargain.'Single mum, Millie Spencer, wants to move to a smaller house...'
هذه هي الآيس كريم مكلفة جدا التي تلعب بها، ألفي . كيف الأحوال؟

You are such a doll, AIfie. But I'm supposed to be on a diet.
( أنت لطيف يا ( ألفي لكن من المفترض أنّني أتبع حمية

Come on, Alfile , let's go'ome now. This place is givin'me the willies Home ?
تعال " ألفي " ، دعنا نذهب ، تعال الآن هذا المكان يصيبني بالعصبية

Two thousand dollars entices a certain breed of undesirable.
ألفي دولار تغري سلالة معينة غير مرغوب فيهم.

Down to the present time, more than Two thousand persons have benefited from these clemency measures and been reintegrated into society.
وحتى اﻵن استفاد أكثر من ألفي شخص من تدابير الرأفة هذه وتمكنوا من الاندماج في المجتمع من جديد.

Two thousand households were surveyed utilizing a programme applied during a test survey carried out in 1993.
وتم مسح ألفي أسرة معيشية باستخدام برنامج تم تطبيقه خلال الاستقصاء التجريبي الجاري في عام 1993.

Two thousand years ago, Ethiopia was the home of one of the great civilizations of the world, at Aksum.
قبل ألفي سنة كانت إثيوبيا موطنا للحضارات العظيمة للعالم، في أكسوم.

:: Two thousand times the minimum indicators for individuals;
:: ألفي مرة القيمة المرجعية بالنسبة للأفراد؛

But Alvey's my son which sort of makes you like his big brother.
لكن ألفي إبني كما تشبه أنت أبيك

I mean, Alvey's fucking great. Yeah, Alvey's great.
أعني , الفي أنه رائع , نعم , ألفي رائع

[ scoffs ] You could kill a little baby while it's sleeping And Alvey would help you dig the grave.
يمكنكَ قتل رضيع نائم و (ألفي) سيساعدك بحفر القبر

Alfie persuaded Peter and Enid Wicklow, longtime friends of the family, to hire her as a personal shopper to supervise their wardrobe.
ألفي اقنع اصدقاء العائلة القدماء بيتر و ايند وكلو ان يوظفوها كمتسوقة خاصة لتشرف على خزانة ملابسهم

Why don't we give Alfie the chance to defend himself?
لماذا لا نعطي ألفي فرصة للدفاع عن نفسه؟

He... he spends half his life in denial, then when anything happens with Alfie, he just becomes a scientist, never a father.
هو يمضي نصف حياته في حالة الإنكار لذلك , عندما يحصل أي شي مع (ألفي)ـ هو يُصبح عالم وليس والد

Nonsense. I Iike doing things for you, AIfie.
لا تبالي ( أنا أحبّ أن أفعل الأشياء من أجلك، ( ألفي

Well, Alfile , there's nothin'else to do. I guess it's back to work. Work!
حسنا "ألفي " ليس لدينا ما نفعله أظن أننا يجب أن نعود للعمل

But the scarf that you used, it was an Hermes scarf, and that was worth about 2 grand.
ولكن الوشاح الذي استخدمته كان وشاح ماركة هيرميس, وهو بقيمة ألفي دولار

In this respect, the Committee takes note of the information received by the delegation that the " Alfi " unit is going to terminate its activities soon.
وفي هذا الصدد، تحيط اللجنة علماً بالمعلومات التي تلقاها الوفد ومفادها أن وحدة " ألفي " ستنهي أنشطتها قريباً.

The car was later found abandoned in the Alfei Menasheh settlement.
ووجدت السيارة فيما بعد مهجورة في مستوطنة ألفي ميناشيه.

Talk to me in a couple thousand years, we'll see how you're holding up.
كلميني خلال ألفي سنة وسنرى كيف حالك عندئذ.

I'm not suggesting alvie's a substitute, but he would make a great distraction.
،لستُ أقترح أنّ يكون (ألفي) بديلاً لكنّه سيحدث إلهاءاً كبيراً

Among the first acts of the new State was to restore freedom of religion to the holy places of Israel, making them the freest and most accessible they had been in two millennia.
وكان من بين أول اﻷعمال التي قامت بها الدولة الجديدة استعادة حرية الدين إلى اﻷماكن المقدسة في إسرائيل وجعلها أكثر اﻷماكن اتساما بالحرية وبإمكانية الوصول منذ ألفي سنة حتى اﻵن.