"ألمك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your pain
• the pain
• it hurt
• hurting
• pain you
• pain away
• your anguish
• pain to

your pain... your pain is important to other people.
.. ألمك ألمك مهم بالنسبة إلى أشخاص آخرين

It's prescription. Whatever your trouble, it'll ease your pain.
إنها دواء، مهما تكن مشاكلك فإنها تخفف ألمك

With time, the bruises have healed, but your pain has not.
مع الوقت ، شفيت الكدمات ولكن . ألمك لم يطيب

I'll never share your pain. Mine are reinforced concrete.
لن أعرف ألمك أبدا خصيتايا من الإسمنت المدعم

I've told you many times. Chemo will help you relieve the pain.
أخبرتك مراراً أنّ العلاج الكيماوي سيخفّف مِن ألمك

Good. Because this mosquito's mighty concerted over your pain.
جيّد، لأن هذه البعوضة ستكون مصدر ألمك الرهيب.

You can waste it on me, but I think we both know who's responsible for your pain.
لك إهدارها عليّ، لكنّي أظن كلينا نعرف المسؤول عن ألمك.

The rage from that day continues to burn inside of you, feeding on your pain, blinding you from everything else, and, if left unchecked, will one day consume you.
الغضب من ذلك اليوم لا يزال يحترق بداخلك يتغذي على ألمك

I wish I could take away your pain and reverse everything that happened to you, but I can't.
اتمنى لو كان بإمكاني آخذ ألمك وأن اعكس كل شئ حدث لكِ ولكن لا استطيع

Oh, gosh, your pain medication's getting low. As if you don't have enough to worry about.
يا للسماء، بدأ مفعول مزيل ألمك بالانخفاض، وكما لو أنه ليس لديك الكثير لتقلقي من أجله

When you do it enough, you can channel all of your pain into it.
عندما تفعله بالأمر الكافي ، يمكنك صرف كل ألمك فيه

your pain is the long haul, because now you know what it feels like to truly hurt someone.
ألمك هو علي المدى الطويل، لأنك الآن تعرفين ما هو شعور أذية شخص حقاً

How dare you assume that your pain is more important than ours? !
كيف تتجرأ على افتراض ألمك أكثر أهمية من ألمنا؟

your pain could be from appendicitis, so I've called for a surgical consult.
قد يكون ألمك ناجم عن التهاب الزائدة الدودية، لذا طلبت الحصول على استشارة جراحية.

Because you cannot conceal your pain that George now possesses her, body and soul!
لأنه لا يمكنك إخفاء ألمك لأن جورج حاز عليها الآن .روحاً و جسداً

You know, the same thing that dulls your pain... clouds the judgment.
أتعلمين، الشيء الذي يسكّن ألمك هو نفسه الذي يشوّش حكمك

Where the hell do you get off thinking your pain is any greater than anyone else's?
من أين أتيت بهذا هل ألمك يمنعك عن التفكير هل ألمك أكبر من ألم أي شخص اخر

Part of your pain was not being able to be with the one you loved.
و جزءٌ مِنْ ألمك كان عدم قدرتك على التواجد مع الذي تحبّينه

the pain you feel will end when you stop resisting the change to your natural state.
سينتهي ألمك عندما تتوقف عن مقاومة حالتك الطبيعيّة

I know how much it hurt when they took your license away.
وأعرف مدى ألمك بسبب سحبهم لرخصتك

What I can do is tell you what a mother should tell you, that you can't take away your pain by hurting someone else.
ما أستطيع أن أفعله هو أن أخبرك ما كان على امك ان تقوله لك بأنك لا تستطيع أن تتخلص من ألمك عن طريق ايداء الأخرين

And then you can fuck me real hard, hide all that pain away.
وبعدها يمكنك مضاجعتي بشدة حتى تخدر ألمك ذاك

But you must put aside your anguish... if you wish to save your world.
لكن يجب أن تضعي ألمك جانباً إن كنت راغبة بإنقاذ عالمك

I just worry that you're focusing on someone else's pain to avoid your own.
أنافقطقلقة بأنّك تركّز على ألم شخص آخر لتفادي ألمك