"ألمي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my pain
• my hurt
• pain is
• pain's

Moreover, as my heart was heavy, and I wanted to lighten my pain, by emptying it on them.
علاوةً على ذلك ، كان قلبي مثقلاً بالهم ، وأردت أن أخفف ألمي ، بإفراغه عليهم

Yeah, but have you thought at all about my pain, my suffering?
نعم , ولكن هل فكرت في جميع عن ألمي , معاناتي؟

As wretched as it is, I need my pain.
بالرغم من مدى قساوته، إلّا أنّي أحتاج ألمي.

You saw my pain and anguish and you said nothing?
رأيت ألمي و حسرتي و لم تقل أي شيء

You exploited my pain and suffering because you understood them.
.. لقد استغللتَ ألمي ومعاناتي لأنّكَ تفهمهم

No, you always said that and I always just put on a big smile to mask my pain.
لا . أنتِ دائماً تقولين هذا و أنا دائماً أضع أبتسامة كبيرة فقط لأغطي ألمي

I hid my pain and shame from everyone I knew.
إلا أنني أخفيت ألمي و عاري عن كل شخص كنت أعرفه

I found a freedom from my pain and my habits that I never thought was possible.
قد تحررت من ألمي و عاداتي السيئة و أنا أبداً ما كنت لأعتقد بأن ذلك كان ممكناً

Reverend, the fires of hell are a Sunday picnic compared to my pain.
أيها الكاهن, لهب الجحيم هو فقط كنزهة يوم الأحد بالمقارنة مع ألمي

5 measly grand doesn't cover my finger, or my pain and suffering.
خمسة آلاف تافهة لا تغطي إصبعي أو ألمي أو معاناتي.

I know... my pain.
‫أنا أعرف ‫ألمي.. أترين ، أعرف الألم الذي ‫جلبتيه لحياتي ، وأنا لا أحب ذلك

But I always try and mask my pain in front of beautiful women'cause I think it makes me seem more masculine.
ولكنني أحاول دوماً أن أخفي ألمي أمام النساء الجميلات لأنني أظن أن هذا يجعلني أكثر رجولة في نظرهم

He came by my place to show me a couple of yoga poses to help me ease my pain.
قال انه جاء من قبل مكاني تبين لي بضع اليوغا يشكله لمساعدتي في تخفيف ألمي.

my pain had turned me into some walking cliché.
كان ألمي تحول لي في بعض كليشيهات المشي.

Try to overcome my pain'cause one day it will get me my fame
أحاول التغلب على ألمي لأنني يوما ما سوف يشهرني ذلك ?

The drugs had made my pain go away, as well as my hand-eye coordination.
الادوية قد ابعدت ألمي كذلك الترابط بين يدي وعيني. ‏

To swallow my pain and my secrets just to make it through the day.
لابتلاع ألمي وأسراري فقط لجعله خلال اليوم.

I ask only this, that you help ease my pain.
أسأل هذا فحسب , ان تساعد في تخفيف ألمي.

How could you fathom my pain if you've never had a child?
كيف ستفهم ألمي وأنت لم تنجب ولداً أبداً؟

You would have said for me to use my communication skills, express my hurt, breathe deeply, and walk away.
لقلت لي ان استخدم مهاراتي التواصلية اعبر عن ألمي اتنفس بعمق , و اذهب مبتعدة

The cavalier way that you exploit my personal pain is appalling.
طريقتك الفارسية تلك، التي تستغل بها ألمي الشخصي مروعة.

Blessed by my pain's entire remission for 15 years, one month and three days.
وأثمرت عنها غفران ألمي بالكامل لـ 15 عاماً وشهر وثلاثة أيام