| Later I married and had a child, Didn't you hear? | Open Subtitles | لا حقاً تزوجت و أنجبت طفلاً ألم تسمع بذلك؟ |
| Me? Oh, I'm the prodigal wife brought to heel. Didn't you hear? | Open Subtitles | ،أنا مجرد زوجة عاقة تم إخضاعها ألم تسمع بما حدث؟ |
| You want to be careful. Haven't you heard? There's a pickpocket about. | Open Subtitles | عليكَ أن تكون حذراً ، ألم تسمع هُناك نشالٌ فى الأرجاء. |
| - Did you not hear what I just told you five minutes ago? | Open Subtitles | أنا؟ ألم تسمع ما أخبرتك إياه في الخمس دقائق الماضية؟ |
| You didn't hear any strange noises last night in your neighborhood? | Open Subtitles | ألم تسمع أي أصوات غريبة ليلة أمس في حيك ؟ |
| At no time Did you hear or see Lieutenant Tyson try to stop what was going on? | Open Subtitles | ألم تسمع أو ترى في أي وقت كان المساعدا تايسون يحاول إيقاف ما كان يجري؟ |
| You haven't heard? They're looking for Frank. He shot some cops. | Open Subtitles | ألم تسمع الخبر, إننا نبحث عن فرانكي, لقد قتل عدة رجال شرطة |
| Didn't you hear anything I just said about Alison and the kids? | Open Subtitles | ألم تسمع أي شيء قلته لك عن آليسون والأولاد؟ ألم تسمع أي شيء قلته لك عن آليسون والأولاد؟ |
| Leave the meter maid alone. Didn't you hear her conversation? | Open Subtitles | دع شرطية المرائب وشأنها ألم تسمع محادثتها؟ |
| The king had a fit on friday, Didn't you hear? | Open Subtitles | لقد عاني الملك من نوبة مَرَضيّة يوم الجمعة ألم تسمع ذلك؟ |
| Lord, I beseech you... Didn't you hear what I said? | Open Subtitles | أيها الرب، أنا أتوسل إليك... ألم تسمع ما قـلـتـه؟ |
| Didn't you hear about the sniper at the University of Texas today? | Open Subtitles | ألم تسمع عن القنّاص في جامعة تكساس اليوم؟ |
| Haven't you heard it's bad luck to kill your doppelganger? | Open Subtitles | ألم تسمع أنّ قتل قرينك يجلب الحظّ السيّء؟ |
| With Marty. Haven't you heard? He was arrested. | Open Subtitles | بخصوص مارتي ، ألم تسمع ، لقد تم القبض عليه هو مع الشرطة الآن |
| Nobody knows. Haven't you heard about next door? | Open Subtitles | لا أحد يعلم , ألم تسمع عن الشخص المجاور لنا؟ |
| Did you not hear the tender story about his 100-year-old grandma? | Open Subtitles | ألم تسمع قصة العطاء حول له الجدة البالغة من العمر 100؟ |
| Did you not hear what he just said? (salsa music playing) Yes. | Open Subtitles | ألم تسمع ما قاله للتو ؟ أوه , وشكراً علي حضورك معي |
| I have never been... You didn't hear that the Sun supernova and destroyed our entire race? | Open Subtitles | ألم تسمع بأن الإنفجارات الشمسية قد دمرت عرقنا بأكمله؟ |
| Did you hear any other unusual sounds that night? | Open Subtitles | ألم تسمع أية أصوات أخرى غير إعتيادية في تلك الليلة؟ |
| You haven't heard anything about her, where she's from? | Open Subtitles | ألم تسمع شيء عنها أو من أين أتت؟ |
| You never heard of DOUG Chats? | Open Subtitles | ألم تسمع عن البرامج التي كان يتحدَّث عنها؟ |
| Now, didn't You ever hear... two wrongs just don't make a right? | Open Subtitles | الآن ، ألم تسمع خطئان لا يؤديان إلى الطريق الصحيح ؟ |
| How Have you not heard my rant about nut butter? | Open Subtitles | ألم تسمع رأيي الصاخب حول الزبدة المستخرجة من المكسرات |
| Besides, Haven't you ever heard of making your own luck? | Open Subtitles | بجانب ذلك، ألم تسمع أبداً عن صنع حظك بنفسك؟ |
| Skywalker, Have you heard from Admiral Kilian? | Open Subtitles | سكاي ووكر , ألم تسمع شئ من الادميرال كيليان؟ لا |
| You've never heard of boxercising? | Open Subtitles | ألم تسمع برياضة حركات الملاكمة الهوائيّة؟ |
| Did not you hear my speech? | Open Subtitles | ألم تسمع خطابي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 