"ألم يكن هناك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Wasn't there
• weren't there
• Was there
• Isn't there
• There was
• There were no

Jake. Wasn't there anybody to stick up for you with the judge?
يا جيك.ألم يكن هناك أي شخص كي يقف معك مع القاضي

Criminals and a has-been cop. Wasn't there another guy?
مجرمون وشرطي سابق، ألم يكن هناك رجل آخر؟

Tell me honestly. Wasn't there anything in the helicopter?
قل لي بصراحة ، ألم يكن هناك أي شئ بالطائرة ؟

weren't there more people at the start of the tour?
أخبرني، ألم يكن هناك أشخاص آخرون عند بداية الجولة؟

Was there not an agreement between you that you would be released from your obligations and returned to your family...
ألم يكن هناك إتفاقًا معكِ أنكِ ستحررين من التزاماتكِ وستعودين إلى عائلتكِ

Isn't there something with the stroke with oxygen to his brain?
ألم يكن هناك شئ بسبب الجلطة والأكسجين على دماغه ؟

Think carefully. Wasn't there something like a black briefcase that 007 would carry?
فكر جيداً ، ألم يكن هناك شئ كحقيبة سوداء يمكنها حمل 007 ؟

Wasn't there a bicycle parked outside the main gate?
ألم يكن هناك دراجة متوقفة خلف البوابة الرئيسية ؟

Detective, Wasn't there an Internal Affairs investigation
أيها المحقق, ألم يكن هناك تحقيق للشؤون الداخلية

But Wasn't there a moment, just a moment, where you felt... wow.
ولكن ألم يكن هناك لحظة, مجرد لحظة, شعرت فيها انظري إلى هذا.

Still, Wasn't there something in her reaction that disappointed you?
على الرغم من ذلك, ألم يكن هناك شئ في رد فعلها أثار خيبتك؟

When you were living in Germany, and we were doing the whole long-distance thing... Wasn't there a Klaus in your class?
و كنا على علاقة بعيدة المدى ألم يكن هناك كلآوس يدرس في صفّك؟

Wasn't there something about a car?
ألم يكن هناك شيء بخصوص سياره ؟ البعض قالوا بأنهم رأوا سيارة ركابٍ زرقاء من طراز 1970 .. أجنبية الصنع

Wasn't there a problem about 15 years ago at brant's cliff power facility?
ألم يكن هناك مشكلة منذ 15 عاماً في منشأة الطاقة في منحدر برانتس؟

Hey, Wasn't there an incident or something in the... in the hospital, I guess, in the south wing, right?
ألم يكن هناك حادثة أو شيئا ما في ال المستشفى , أظن في الجناح الجنوبي صح؟

Wasn't there some guy in your building that you said you liked?
ألم يكن هناك رجل ما في بنايتك، قد قلتِ بأنه يروق لكِ؟

Wasn't there something I read or heard in church, something about birds.
ألم يكن هناك شيء قرأته أو سمعته في الكنيسة، شيء عن الطيور.

Wasn't there anyone around that could have helped?
ألم يكن هناك أي شخص بالجوار الذي يمكن أن يساعد؟

Well, besides the Indians, weren't there others who died at your hand?
حسناً، إلى جانب الهنود ألم يكن هناك آخرون ماتو على يديك؟

But weren't there certain precincts that you
بشكل مثالي تقريباً ولكن ألم يكن هناك دائرة انتخابية معينة ظننت

Sunbaenim, Was there no toilet paper in the bathroom?
محقق آيم ، ألم يكن هناك ورق تواليت في الحمام؟

Isn't there any one as best in your long list of lovers?
ألم يكن هناك فتاه كالأفضل فى قائمة محبوباتك الطويلة؟

There was nothing unusual about his appearance, his demeanour?
ألم يكن هناك شئ غير معتاد بمظهره أو سلوكه؟

There were no other witnesses to this proclamation?
ألم يكن هناك شهود آخرين من أجل هذا البلاغ ؟