| All right, well, I've got bad news for you, Alejandro. | Open Subtitles | حسنا، لقد حصلت على أخبار سيئة بالنسبة لك، أليخاندرو. |
| I'm Alejandro Borges with the engineering team from Titan Station. | Open Subtitles | أنا أليخاندرو بورجز من فريق الهندسة من محطة تايتان |
| That sounds way worse than saying you killed Alejandro. | Open Subtitles | ذلك يبدو أسوء من قولك أنك قتلت أليخاندرو |
| Already in 1949, Judge Alejandro Álvarez of the International Court of Justice explained that: | UN | ففي عام 1949، كان أليخاندرو ألفاريس، قاضي محكمة العدل الدولية، قد بيّن بالفعل ما يلي: |
| It also held consultations with the Minister for Foreign Affairs, Alejandro Foxley Rioseco. | UN | كما أجرى الوفد مشاورات مع وزير الخارجية، أليخاندرو فوكسلي ريوسيكو. |
| José Alejandro Campos Cifuentes | UN | الشخص المدعى أنه ضحية: خوسيه أليخاندرو كامبوس ثيفوينتس |
| José Alejandro Campos Cifuentes | UN | الشخص المدعى أنه ضحية: خوسيه أليخاندرو كامبوس ثيفوينتس |
| Concerning Mr. Frank Yair Estrada Marin, Mr. Carlos Andrés Giraldo Hincapié and Mr. Alejandro de Jesús González Duque. | UN | بشأن: السيد فرانك ياير إسترادا مارين والسيد كارلوس أندريس جيرالدو هينكابييه والسيد أليخاندرو دي خيسوس غونزاليس دوكه. |
| For the Bolivarian Republic Mr. Alejandro Fleming, Deputy Minister for of Venezuela: Europe of the Ministry of the People's Power for Foreign Affairs; | UN | عن جمهورية فنزويلا البوليفارية: السيد أليخاندرو فليمنيغ، نائب وزير شؤون أوروبا في وزارة سلطة الشعب للشؤون الخارجية؛ |
| Address by H.E. Mr. Alejandro Toledo Manrique, President of the Republic of Peru | UN | خطاب فخامة السيد أليخاندرو توليدو مانريكي، رئيس جمهورية بيرو |
| H.E. Mr. Alejandro Toledo Manrique, President of the Republic of Peru, addressed the General Assembly. | UN | ألقى فخامة السيد أليخاندرو توليدو مانريكي، رئيس جمهورية بيرو، خطابا في الجمعية العامة. |
| Mr. Alejandro Negrin, Deputy Director to the General Directorate of the United Nations System, Ministry of Foreign Affairs | UN | السيد أليخاندرو نيغرين، نائب مدير المديرية العامة لمنظومة الأمم المتحدة في وزارة الخارجية |
| Dr. Jorge Alejandro Saavedra López National AIDS Prevention and Control Branch (CONASIDA), Ministry of Health Lic. | UN | الدكتور خورخي أليخاندرو سافيدرا لوبيس المجلس الوطني للوقاية من متلازمة نقص المناعة المكتب ومكافحتها، وزارة الصحة |
| Equatorial Guinea submitted by Mr. Alejandro Artucio, Special Rapporteur of the Commission, pursuant to | UN | مقدم من المقرر الخاص للجنة حقوق اﻹنسان، السيد أليخاندرو |
| submitted by Mr. Alejandro Artucio, Special Rapporteur of the | UN | من السيد أليخاندرو أرتوسيو، المقـــرر الخاص للجنة حقوق اﻹنسان، |
| Equatorial Guinea Mr. Alejandro Artucio Special Rapporteur | UN | غينيا الاستوائية السيد أليخاندرو ارتوسيو |
| His Excellency Mr. Sergio Alejandro Zelaya, Vice-Minister of National Resources and the Environment of Honduras. | UN | سعادة السيد سيرجيو أليخاندرو زيلايا، نائب وزير الموارد الطبيعية والبيئة في هندوراس. |
| His Excellency Mr. Sergio Alejandro Zelaya, Vice-Minister of National Resources and the Environment of Honduras. | UN | سعادة السيد سيرجيو أليخاندرو زيلايا، نائب وزير الموارد الطبيعية والبيئة في هندوراس. |
| Mr. Sergio Alejandro Zelaya, Vice-Minister of National Resources and the Environment of Honduras, was escorted to the rostrum. | UN | اصطُحب السيد سيرجيو أليخاندرو زيلايا، نائب وزير الموارد الطبيعية والبيئة في هندوراس، إلى المنصة. |
| Delegations wishing to inscribe on the list should contact, in writing, Ms. Catalina de Leon (e-mail leonc@un.org), with a copy to Ms. Isabel Alejandrino (e-mail Alejandrino@un.org). | UN | ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في القائمة مكاتبة السيدة كاتالينا دي ليون (البريد الإلكتروني: leonc@un.org) وإرسال نسخة من الرسالة إلى السيدة إيزابيل أليخاندرو (البريد الإلكتروني: alejandrino@un.org). |
| Mr. Sudjadnan Parnohadiningrat | UN | السيد أليخاندرو فيرديير |
| == sync, corrected by elderman == | Open Subtitles | (ثيو جايمس) بدور (والتر كلارك) (كيفين أليخاندرو) بدور (كريستياتن ارويو) |
| Your name is manuel Alberto javier Alejandro delgado. | Open Subtitles | أسمك هو (مانويل ألبيرتو خافيير أليخاندرو ديلغادو) |
| Mr. Sergio Abreu E Lima Florencio*, Ms. Ana Lucy Gentil Cabral Petersen**, Ms. Marcia Maria Adorno Cavalcanti**, Ms. Silviane Tusi Brewer, Mr. Murillo Vieira Komniski, Ms. Melana Espeschit Maia, Ms. Clara Martins Solon, Ms. Camila Serrano Gionchetti | UN | السيدة أنجليكا نافارو يانوس*، السيدة دينيس رودريغز بلانكو، السيدة أليسيا مونيوز ألا، السيدة زاندرا رودريغيز كامبوي بيرو السيد إيدورادو بونسي فيفانسو*، السيد كارلوس شوكانو**، السيد خوان بابلو فيغا، السيد أليخاندرو نيرا شانتشيس، السيد إنتي سيبايوس، السيد دانيال زيغارا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني