| Can't you just try to go along with this? | Open Subtitles | أليس بالإمكان أن أنت تحاول أن تساير هذا؟ |
| I live only for you, Can't you show some concern? | Open Subtitles | اعيش فقط لك، أليس بالإمكان أن تبدي بعض الإهتمام؟ |
| Speed, damn it, speed! Can't you catch that little squirt? | Open Subtitles | اسرع أسرعْ أليس بالإمكان أن تَمْسكَ تلك النافورةِ الصَغيرةِ؟ |
| Can't we go someplace that's stuffy? | Open Subtitles | أليس بالإمكان أن نَذْهبَ في مكان ما ذلك فاسدُ؟ |
| Can't I just ask without being interested? | Open Subtitles | أليس بالإمكان أن أكون مهتمّ بدون أن أكون فضولياً في المقام الأول؟ |
| So I can't do anything I like? | Open Subtitles | لذا أنا أليس بالإمكان أن أيّ شئ أَحْبُّ؟ |
| You remember all that, why Can't you remember his handle? | Open Subtitles | تَتذكّرُ كُلّ ذلك، الذي أليس بالإمكان أن تَتذكّرَ مقبضَه؟ |
| Can't you see they're humiliating us? | Open Subtitles | أليس بالإمكان أن تَرى بأنّهم يَذلّونَنا؟ |
| Hey, Can't you help him with some of those? | Open Subtitles | لحظة، أليس بالإمكان أن تساعده على الأقل وتحمل البعض منها؟ |
| Can't you ever stop fighting? | Open Subtitles | أليس بالإمكان أن تتوقّف عن المحاربة أبدا؟ |
| Can't you put me somewhere else? I don't know anything about cars! | Open Subtitles | أليس بالإمكان أن تضعني في مكان أخر أنا لا أعرف شئ عن السيارات |
| You're the nerds. Can't you work it out? | Open Subtitles | أنت من يعلم بتلك الامور أليس بالإمكان أن تشرحوا؟ |
| Don't ask me for the reason, Can't you just help me out? | Open Subtitles | ، لا تسألني للسبب أليس بالإمكان أن تساعدنى ؟ |
| Can't you get them to do some maneuvers or something? | Open Subtitles | أليس بالإمكان أن تأخذهم ليفعلوا بعض المناورات أو أى شئ ؟ |
| Hey, that hurts! Can't you be gentler? | Open Subtitles | يا، هذا مولم أليس بالإمكان أن تكون لطيفه؟ |
| Can't you at least come over and Dustbuster or something? | Open Subtitles | أليس بالإمكان أن تَجيءَ على الأقل وDustbuster أَو شيء؟ |
| Can't we do it normal? | Open Subtitles | أليس بالإمكان أن نَعمَلُ ذالك بالوضع الطبيعي؟ |
| Well, Can't we go to the motel? | Open Subtitles | حَسناً، أليس بالإمكان أن نَذْهبَ إلى الفندقِ؟ |
| Can't I get a decent meal in this city? | Open Subtitles | أليس بالإمكان أن أَحْصلَ على وجبةِ الطعام مُحْتَرمةِ في هذه المدينةِ؟ |
| - You mean, you can't do it at all? | Open Subtitles | - تَعْني، أنت أليس بالإمكان أن هو مطلقاً؟ |
| You're leaving town with the guy. Can't it wait? | Open Subtitles | ستغادرين المدينة مع رجل، أليس بالإمكان أن ينتظر؟ |
| - 40, 50. - Can't we just get off at the next station? | Open Subtitles | 40,50 أليس بالإمكان أن نَنْزلَ في المحطةِ القادمةِ؟ |
| - Actually, I'm goin'with Michael. - Oh, You can't bring me? | Open Subtitles | في الحقيقة أنا ذاهبة مع مايكل أليس بالإمكان أن تأخذيني معك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 